Was heißt »Bub« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Bub« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • jonge
  • joch
  • jochie
  • knaap

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Es ist ein Bub.

Het is een jongen.

Synonyme

Bu­be:
jongen
Bur­sche:
jongen
Jun­ge:
jongen
Kna­be:
jongen

Antonyme

Mäd­chen:
meid
meisje

Niederländische Beispielsätze

  • Ondanks zijn jonge leeftijd heeft hij zeer goed werk afgeleverd.

  • Vertel een mooi verhaal aan mijn jonge vriend.

  • De jonge man weet weinig over zijn land.

  • Ik zag een jonge men liggen op de bank onder de kerselaar in het park.

  • Niet zo vlug, jonge vriend.

  • De wit geklede jonge vrouw is mijn verloofde.

  • Zittend in haar fauteuil van panterpels las de jonge vrouw in rood ondergoed voor uit een boek met de titel "De zwarte prinses".

  • Liefde van een jonge vrouw is een gedicht. Liefde van een rijpe vrouw is filosofie.

  • Waar is het jonge echtpaar?

  • Rock spreekt jonge mannen en vrouwen aan.

  • De documentaire ging over een jonge vrouw die zich bekeerd had van de islam tot het christendom.

  • Ik wil dat de jonge leden actiever zijn.

  • Aurélie is een jonge herderin.

  • Ik denk dat dat de meest verrukkelijke roman is van deze jonge schrijfster uit Roemenië.

  • Ik zag Mary praten met een jonge man met lang haar.

  • Ik keek rond om nog andere niet meer zo jonge gasten te vinden.

  • Is dat de jonge man over wie u gesproken heeft?

  • Onlangs, toen we in een boekenwinkel in Schotland waren, vroeg mijn vrouw aan de jonge bediende of hij een van een bepaald kinderboek een versie in het Gaelisch had.

  • Veel jonge Romeinen gingen naar Griekenland.

  • Deze jonge mensen praten luidop en houden absoluut geen rekening met de mensen om hen heen.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
mens
Per­son:
persoon

Bub übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bub. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bub. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5121008, 422441, 610735, 628594, 675902, 685827, 714452, 778210, 791893, 1553930, 1621678, 2186000, 2284241, 2884645, 3535063, 3615748, 3645095, 3689401, 6040599, 7495881 & 7694930. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR