Was heißt »Schick­se« auf Französisch?

Synonyme

Ba­by:

bébé

nourrisson

Bein:

jambe

patte

Bie­ne:

abeille

abeille à miel

abeille domestique

mouche à miel

Blu­se:

blouse

chemisier

Bol­zen:

boulon

Brief­kas­ten:

boîte aux lettres

Ding:

chose

donzelle

truc

Eich­hörn­chen:

écureuil

Eu­le:

chouette

hibou

Fahr­rad:

bécane

bécyque

biclou

bicloune

bicycle

bicyclette

bike

vélo

vélocipède

vérocypèle

Flie­ge:

mouche

Flin­te:

fusil de chasse

Flitt­chen:

traînée

Flö­te:

flûte

Gei­ge:

violon

Gei­gen­spie­le­rin:

violoniste

Gift:

poison

venin

Gör:

mioche

morveux

Gold:

or

Hack­bra­ten:

pain de viande

rôti haché

Halb­schwer­ge­wicht:

mi-lourd

poids mi-lourd

Ha­se:

amour

Bibiche

chérie

cœur

lapin

lièvre

pépette

pucelle

Haut:

peau

He­xe:

ange

chipie

enchanteresse

ensorcelant (ensorcelante)

fillette

floune

gonzesse

mominette

sorcière

zébrette

Huhn:

poule

Ische:

blonde

bourgeoise

chum

dame

fofolle

folledingue

foutraque

gonzesse

greluche

légitime

maillette

maîtresse

nana

nénette

pelure

reine

sans-dessein

sans-desseine

sans-dessine

tchomme

Kä­fer:

coléoptère

escarbot

scarabée

Kätz­chen:

chaton

Kalb­fleisch:

veau

Kat­ze:

aumônière

bougette

bourse

chat

chatte

chienne

chipie

félidé

félin

furie

gigolette

mégère

minoune

porte-monnaie

ribaude

rôdeuse

vipère

Keu­le:

massue

Kind­chen:

enfançon

enfançonne

enfantelet

enfantelette

petit

petite

pitchou

pitchoun

pitchoune

quinquin

Klei­ne:

petite

Krö­te:

crapaud

Mäd­chen:

domestique

Ma­t­rat­ze:

matelas

Mat­te:

matelas

natte

paillasson

paillet

tapis

Maus:

souris

Mie­ze:

chatte

minette

pépée

Mo­dell:

modèle

Mö­se:

chatte

con

Mot­te:

mite

teigne

Mu­schi:

chatte

Mut­ti:

maman

Nacht­mensch:

noctambule

oiseau de nuit

Näh­ma­schi­ne:

machine à coudre

Na­gel:

clou

ongle

Nel­ke:

œillet

Ni­ckel:

nickel

Nym­phe:

nymphe

Om­ni­bus:

autobus

autocar

bus

omnibus

Per­le:

perle

Pfan­ne:

poêle

Pil­le:

pilule

Prit­sche:

lit

Ra­be:

corbeau

Rat­te:

rat

Rip­pe:

côte

Rit­ze:

fente

Ro­se:

rosace

rose

Schach­tel:

boîte

Schei­be:

disque

Schin­ken:

croûte

jambon

pavé

Schlap­fen:

babouche

pantoufle

Schleu­se:

écluse

Schlit­ten:

bagnole

chariot

luge

traîneau

Schnal­le:

boucle

Schne­cke:

barlicoco

berlicoco

bétaillère

beurlicoco

borlicoco

bourlicoco

caille

caracol

chneck

chnèque

chou

cocotte

cocotte en sucre

colimaçon

corne

douce

escalier en caracol

escalier en colimaçon

escalier en escargot

escalier en limaçon

escargot

filet

gastéropode

gastropode

gnangnan

guidoune

hélice

hélix

lambin

lambine

lambineuse

lambineux

limace

limaçon

limax

limoneuse

limoneux

macaron

minoune

mollasson

mollassonne

nana

pelote

pétasse

pichou

plotte

poule

poulette

poupoune

poussin

poussine

poussinet

poussinette

puce

pute

rayon de soleil

roulure

schneck

schnèque

spirale

tacot

tataouineuse

tataouineux

téteuse

téteux

tortue

turbineuse

volute

zigneuse

zigneux

Schrau­be:

hélice

vis

Schür­ze:

tablier

See­le:

âme

cœur

pâte

Sprit­ze:

seringue

Stau­de:

plante vivace

Steck­do­se:

prise

prise de courant

prise électrique

Stern:

astérisque

Stück:

morceau

pièce

Stu­te:

jument

Sü­ße:

douceur

Tö­le:

clébard

clebs

Tru­he:

coffre

Tül­le:

tube

tuyau

Tülp­chen:

fleur de macadam

Un­ke:

crapaud sonneur

sonneur

Wach­tel:

caille

Wan­ze:

punaise

Weibs­bild:

bonne femme

Zahn:

dent

Antonyme

Da­me:

dame

Fräu­lein:

demoiselle

mademoiselle

Goi:

goy

Französische Beispielsätze

• Nous avons un fils et une fille.

• J'ai un fils et une fille.

• Nous avons deux enfants : un fils et une fille.

• J'ai deux enfants : un fils et une fille.

• Chaque fille que je vois me plaît.

• Ma fille n'est plus une enfant.

• Leur fille n'est plus une enfant.

• Sa fille n'est plus une enfant.

• Notre fille n'est plus une enfant.

• J'ai une fille adulte.

• Ma fille a un appareil dentaire.

• Depuis que ma fille est née, je n'ai plus une minute de libre.

• La fille a des jupes.

• As-tu déjà embrassé une autre fille ?

• Leur fille joue avec le bébé.

• Le bébé est une fille.

• Dehors, une petite fille n'arrête pas d'appeler sa mère.

• Sa cinquième fille est bien plus belle que les autres.

• Qu'est-ce que c'est que cette fille assise là avec Tom ?

• La fille va à l'école, même si elle veut dormir.

Übergeordnete Begriffe

Per­son:

personne

weib­lich:

femelle

féminin