Was heißt »Gift« auf Französisch?

Das Substantiv »Gift« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie hat sich mit Gift umgebracht.: Elle s'est suicidée avec du poison.
Dieser Fisch enthält kein Gift.: Ce poisson ne contient pas de poison.
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.: Ce liquide transparent contient du poison.
Ein Tropfen Gift reicht aus, um 160 Personen zu töten.: Une goutte de poison est suffisante pour tuer 160 personnes.
Dieses Essen ist pures Gift.: Ce repas est un vrai poison.
Er hat irrtümlich Gift genommen.: Il a pris du poison par erreur.
Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln.: On ne doit pas confondre poison et présent.
Er hat die Hoffnung verloren und sich umgebracht, indem er Gift nahm.: Il a perdu espoir et s'est suicidé en prenant du poison.
Das ist Gift.: C’est du poison.
Es ist ein tödliches Gift!: C'est un poison mortel !
Die Spitze der Lanze war in ein tödliches Gift getaucht worden.: La pointe de la lance avait été trempée dans un poison mortel.
Tom hatte eine Flasche Gift in seinem Aktenkoffer.: Tom avait une bouteille de poison dans sa mallette.
Das ist ebenfalls Gift.: C'est également toxique.
Ist Zucker Gift?: Le sucre est-il un poison ?
Du bist Gift für Frauen.: Tu es un poison pour les femmes.
Was für ein Gift war es?: Quel genre de poison était-ce ?

Poisson sans boisson est poison.
La caféine peut être un poison à fortes doses mais peut être inoffensive à petites doses.