Was heißt »Gift« auf Russisch?

Das Substantiv Gift lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • яд (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie hat sich mit Gift umgebracht.

Она покончила с собой, приняв яд.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

Эта прозрачная жидкость содержит яд.

Ein Tropfen von diesem Gift reicht aus, um 160 Menschen umzubringen.

Одной капли этого яда достаточно, чтобы убить сто шестьдесят человек.

Die Pommes frites sind ein Gift für unseren Körper.

Картошка фри - яд для нашего организма.

Das ist Gift.

Это яд.

Es ist ein tödliches Gift!

Это смертельный яд!

Wenn es nicht richtig angewendet wird, wirkt dieses Medikament als Gift.

Если оно неправильно используется, то это лекарство действует как яд.

Die Spitze der Lanze war mit einem tödlichen Gift benetzt worden.

Наконечник копья был смочен смертельным ядом.

Verdacht ist der Freundschaft Gift.

Подозрение для дружбы яд.

Das ist ebenfalls Gift.

Это тоже яд.

Er trank Gift und starb.

Он выпил яда и умер.

Sie trinken Wodka? Aber das ist doch für die Nerven das reinste Gift!

Вы пьёте водку? Но это же чистейший яд для нервов!

Was für ein Gift war es?

Что это был за яд?

Man soll Hunden keine Schokolade geben, denn diese ist für jene Gift.

Собакам нельзя давать шоколад – для них он яд.

Antonyme

An­ti­dot:
противоядие
Heil­mit­tel:
лечебное средство

Untergeordnete Begriffe

Rat­ten­gift:
крысиный яд
Rausch­gift:
наркотик
опиат

Gift übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gift. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 343572, 379938, 913909, 1695711, 1909563, 2146831, 2356076, 2759833, 4035429, 4698758, 5116976, 8582283, 8671848 & 9966136. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR