Was heißt »Mieze« auf Französisch?
Das Substantiv »Mieze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- chatte (weiblich)
- minette (weiblich)
- pépée (weiblich)
Synonyme
- Büsi:
- chat
- Dachhase:
- lapin de gouttière
- Deern:
- fille
- Göttin:
- déesse
- Hauskatze:
- chat domestique
- Kätzchen:
- chaton
- Katze:
- aumônière
- bougette
- bourse
- chat
- chienne
- chipie
- félidé
- félin
- furie
- gigolette
- mégère
- minoune
- porte-monnaie
- ribaude
- rôdeuse
- vipère
- Mädel:
- fille
- Maid:
- jouvencelle
- Schnecke:
- barlicoco
- berlicoco
- bétaillère
- beurlicoco
- borlicoco
- bourlicoco
- caille
- caracol
- chneck
- chnèque
- chou
- cocotte
- cocotte en sucre
- colimaçon
- corne
- douce
- escalier en caracol
- escalier en colimaçon
- escalier en escargot
- escalier en limaçon
- escargot
- filet
- gastéropode
- gastropode
- gnangnan
- guidoune
- hélice
- hélix
- lambin
- lambine
- lambineuse
- lambineux
- limace
- limaçon
- limax
- limoneuse
- limoneux
- macaron
- minoune
- mollasson
- mollassonne
- nana
- pelote
- pétasse
- pichou
- plotte
- poule
- poulette
- poupoune
- poussin
- poussine
- poussinet
- poussinette
- puce
- pute
- rayon de soleil
- roulure
- schneck
- schnèque
- spirale
- tacot
- tataouineuse
- tataouineux
- téteuse
- téteux
- tortue
- turbineuse
- volute
- zigneuse
- zigneux
Französische Beispielsätze
Je ne suis pas une chatte.
Ne réveille pas la chatte.
Ne réveillez pas la chatte.
La chatte a eu trois chatons.
La chatte c'est féminin, le chat masculin.
Regarde ! Là-haut sur le toit du garage, il y a une petite chatte assise. Elle ne peut plus redescendre seule. Viens, nous allons l'aider !
La chatte boit le lait.
La chatte dort.
La petite chatte est assise sur la poubelle.
La chatte a bu son lait.
J'ai un chat et une chatte.
Elle s'accroche à la vie comme une chatte aux rideaux.
La chatte a détruit mon canapé.
La chatte n'est pas morte.
Ma chatte est restée coincée en haut d'un arbre.
Ma chatte me suit.
Où se trouve la chatte ?
Je suis en train de jouer avec ma chatte.
La chatte n'a pas l'air heureuse de nous voir.
La chatte n'avait pas de mauvaises intentions.