Was heißt »Tor­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Tor­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tarte (weiblich)
  • gâteau (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Möchte jemand noch etwas Torte?

Quelqu'un veut plus de tarte ?

Sie teilte die Torte in fünf Teile.

Elle partagea la tarte en cinq.

Die Torte ist gut.

Le gâteau est bon.

Die Torte ist lecker.

Le gâteau est délicieux.

Französische Beispielsätze

  • Le gâteau est trop sucré.

  • Le gâteau au chocolat est si bon ici !

  • Le gâteau au chocolat, c'est le dessert le meilleur.

  • Le gâteau aux pommes est-il bon ?

  • Je voudrais du gâteau au chocolat.

  • J'aime le gâteau au chocolat.

  • Ce gâteau est très bon.

  • Ce gâteau a bon goût.

  • Qui a mangé du gâteau ?

  • Où est le gâteau ?

  • « Est-ce qu'il vous reste un peu de ce bon gâteau ? » « Oui, je vous en ai mis de côté. ?

  • Qui veut de la tarte aux pommes ?

  • Si j'avais mangé le gâteau, je ne serais pas en train de manger ce pain.

  • Ma mère a fait le gâteau.

  • J'ai deux morceaux de gâteau. Lequel veux-tu ?

  • Tom a goûté le gâteau.

  • Voulez-vous une autre part de tarte ?

  • Le gâteau est vraiment délicieux.

  • « As-tu eu un entretien d'embauche ? » « Oui, et la cerise sur le gâteau, c'est que le salaire est très intéressant. ?

  • Pour faire un gâteau, il faut des œufs, du beurre et du sucre.

Untergeordnete Begriffe

Ap­fel­tor­te:
tarte aux pommes
Creme­tor­te:
gâteau à la crème
Ge­burts­tags­tor­te:
gâteau d'anniversaire
Hoch­zeits­tor­te:
gâteau de mariage
Nuss­tor­te:
gâteau aux noix
Obst­tor­te:
tarte aux fruits
Sa­cher­tor­te:
tarte Sacher
Sah­ne­tor­te:
tarte à la crème
Scho­ko­la­den­tor­te:
gâteau au chocolat

Torte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Torte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 481905, 2231789, 8339062, 8339225, 7632285, 7780809, 7780815, 7780855, 7796415, 7796421, 7905970, 7905981, 7905983, 7905993, 7999851, 7087401, 7064135, 8090298, 6983433, 6973704, 6891025, 8254274, 8299151 & 6817951. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR