Was heißt »Kröte« auf Französisch?
Das Substantiv »Kröte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- crapaud (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Zwar muss man im Lauf eines politischen Lebens manche Kröte schlucken, aber man darf nicht selbst zur Kröte werden.
Certes, on doit avaler quelques couleuvres au cours d'une vie politique, mais on ne doit pas devenir soi-même une couleuvre.
Der Geifer der Kröte trifft den gleitenden Adler nicht.
La bave du crapaud n'atteint pas l'aigle qui plane.
Es gibt auch viele Leute, die zu Kröten Frosch sagen. Die eigentliche Bedeutung ist es aber nicht.
Il y a aussi beaucoup de gens qui disent « grenouille » pour les crapauds. Mais ce n'est pas la signification intrinsèque.
Ich hasse Kröten.
Je déteste les crapauds.
Französische Beispielsätze
Elle est laide comme un crapaud.
Übergeordnete Begriffe
- Amphibie:
- amphibien
- Froschlurch:
- anoure
- Zahlungsmittel:
- moyen de paiement
Untergeordnete Begriffe
- Erdkröte:
- crapaud commun
- Geburtshelferkröte:
- alyte accoucheur
- Knoblauchkröte:
- pélobate brun
- Kreuzkröte:
- crapaud calamite
- Schildkröte:
- tortue
- Wechselkröte:
- crapaud vert