Was heißt »Kröte« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Kröte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Zwar muss man im Lauf eines politischen Lebens manche Kröte schlucken, aber man darf nicht selbst zur Kröte werden.: Noha a politikai pályán egy-két békát le kell nyelni, békává azonban nem szabad válni.
Frösche, Kröten und Salamander sind Amphibien.: A békák, teknősök és szalamandrák kétéltűek.
Tom musste die Kröte schlucken.: Le kellett nyelnie a békát Tominak.
Das ist eine Kröte.: Ez varangy.
Das ist kein Frosch, sondern eine Kröte.: Ez nem béka, hanem varangy.
Das ist kein Frosch, das ist eine Kröte.: Ez nem béka, ez varangy.
Das ist eine Kröte und kein Frosch.: Ez varangy és nem béka.

Egy kútban lévő béka semmit sem tud az óceánról.
De amint az ágyban feküdt, odakúszott hozzá a béka, és azt mondta: Fáradt vagyok. És ugyanúgy szeretnék aludni, mint te. Emelj fel, hogy az ágyadban lehessek, vagy megmondalak apádnak.
A béka a kútban mit sem sejt a tenger nagyságáról.
Egy béka jött ki a vízből.
Most véletlenül lenyeltem egy legyet! - Apa, mi az, hogy véletlenül? Hogy te akartad? - Nem, akkor az lenne, hogy szándékosan. Nem vagyok egy béka, hogy lenyeljek egy legyet!
Mária nagy meglepetésére a béka nem álmai hercegévé változott; a herceg alacsony volt, kopasz és kövér.
Most ülök életemben először repülőn. Ön fél a repüléstől? - kérdezte a béka a mellette üllő gólyától.
Mária megcsókolta a békát, és láss csodát: átváltozott a béka Tomivá.
Egy beszélő béka!?
Ez béka.
Mi baja Tomnak? – Miért? – A füvön ugrál, mint egy béka. Most a hátára feküdt és trombitál. – Ó, ez nála normális.
A zöld béka fején egy kis koronácska volt.
Egy kis béka ugrott oda hozzám, mert ugye a békák kicsik, és megkérdezte, hogy beszélek-e franciául.
Azon a napon a béka és a gólya barátok lettek, és elszívták a békepipát.