Was heißt »Ra­be« auf Französisch?

Das Substantiv »Ra­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • corbeau

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ein Rabe ist so schwarz wie Kohle.

Le corbeau est aussi noir que du charbon.

Zwei Raben fliegen am Himmel.

Deux corbeaux volent dans le ciel.

Er spricht im Schlaf zum Knaben: „Geh hin vors Schloß, o Zwerg, und sieh, ob noch die Raben herfliegen um den Berg!“

« Nain, rends-toi au château », dit-il en songe au garçon, « et vois, si les corbeaux survolent encore le mont ! ».

„Und wenn die alten Raben noch fliegen immerdar, so muß ich auch noch schlafen, verzaubert hundert Jahr.“

Et lorsque les vieux corbeaux voleront à jamais, un siècle, ensorcelé, encore dormir je devrai.

Er ist schwarz wie ein Rabe.

Il est noir comme un corbeau.

Adler, Rabe, Eule, Kormoran, Lerche und Falke sind Vögel.

L'aigle, le corbeau, le hibou, le cormoran, l'alouette et le faucon sont des oiseaux.

Ist dieser Rabe euer Haustier?

Ce corbeau est-il votre animal de compagnie ?

Der Rabe ahnte nichts.

Le corbeau ne se doutait de rien.

Synonyme

Krä­he:
corneille

Übergeordnete Begriffe

Sing­vo­gel:
oiseau chanteur
Tier:
animal
bête
Vo­gel:
oiseau
Wir­bel­tier:
vertébré

Untergeordnete Begriffe

Doh­le:
choucas
Krä­he:
corneille

Rabe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rabe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 403012, 612057, 1696667, 1696668, 8696588, 8696606, 8696628 & 10146470. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR