Was heißt »Schin­ken« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Heben Sie vorsichtig den geriebenen Gruyère, den ungekochten Schinken und den Broccoli unter.

Ajoutez le gruyère râpé, le jambon cru et le brocoli tout en mélangeant délicatement.

Er mag Schinken und Eier.

Il aime le jambon et les œufs.

Gestern Abend habe ich bei einer Freundin Spargel mit Schinken gegessen.

Hier soir, j'ai mangé des asperges et du jambon chez une copine.

Ein Sandwich ohne Schinken ist kein Sandwich.

Un sandwich sans jambon n'est pas un sandwich.

Einige Kinder hatten Klappbrötchen mit Erdnusscreme dabei, andere solche, die mit Schinken und Käse belegt waren.

Quelques enfants ont emmené des sandwiches au beurre de cacahuètes, d'autres des sandwiches au jambon ou au fromage.

Ist noch was von dem Schinken übrig?

Est-ce qu'il reste du jambon ?

Können Sie mir bitte eine Scheibe Schinken abschneiden?

Pouvez-vous me découper une tranche de jambon, s'il vous plaît ?

Haben Sie keinen geräucherten Schinken mehr?

Vous n'avez plus de jambon fumé ?

Ja, ich nehme auch Schinken.

Oui, je vais prendre du jambon aussi.

Synonyme

Al­ler­wer­tes­ter:

fesses

postérieur

Arsch:

cul

salaud

Band:

bande

bande transporteuse

bras de battant

cerceau

chaîne

courroie

fer

feuillard

fil

lame-ruban

lien

liette

ligament

mètre ruban

ruban

tapis

Buch:

livre

scénario

Ge­säß:

postérieur

séant

Hin­tern:

cul

derrière

fesse (fesses)

postérieur

Hin­ter­teil:

postérieur

Kehr­sei­te:

envers

revers

Keu­le:

massue

Kis­te:

caisse

Lek­tü­re:

lecture

Po:

cul

derrière

Po­dex:

derrière

postérieur

Po­po:

derrière

Schmö­ker:

bouquin

fumeur

Schwar­te:

bouquin

couenne

cuir chevelu

scalp

Sitz­fleisch:

arrière-boutique

cul

fessier

popotin

Steiß:

fesses

Ti­tel:

titre

Wäl­zer:

gros bouquin

Französische Beispielsätze

• Mettez-moi cent grammes de jambon de Parme, coupé transparent.

• Si j'ai bien compté tu as mangé trois sandwiches au jambon.

• Le chemin vers l'enfer est pavé de bonnes intentions.

• Je mange habituellement un sandwich au jambon et au fromage au déjeuner.

• A midi, je prends généralement un pain jambon-fromage.

• L'enfer est pavé de bonnes intentions.

• J'aime bien le jambon fumé.

• J'aime bien le jambon fumé, mais j'aime aussi le jambon de Parme.

• « Aimez-vous le rôti ? » « Oui, mais je préfère manger du jambon. ?

• Je ne mange pas la croûte.

• La croûte, je ne la mange pas.

Übergeordnete Begriffe

Bild:

image

tableau

Buch:

livre

scénario

Fleisch:

chair

Fleisch­wa­re:

produit carné