Was heißt »Schinken« auf Englisch?
Das Substantiv Schinken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- ham
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Heben Sie vorsichtig den geriebenen Gruyère, den ungekochten Schinken und den Broccoli unter.
Carefully fold in the grated Gruyère, the uncooked ham and the broccoli.
Er mag Schinken und Eier.
He likes ham and eggs.
Ein Sandwich ohne Schinken ist kein Sandwich.
A sandwich without ham is not a sandwich.
Eine kleine Portion Schinken bitte, und ein Bier vom Fass.
A small portion of ham, please, and a draught beer.
Die Schweine von heute sind der Schinken von morgen.
Today's pigs are tomorrow's hams.
Tom aß etwas von dem Schinken und legte den Rest dann in den Kühlschrank.
Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
Ich habe dir all diese Jahre gedient, doch du hast mir nicht einmal einen Knochen zugeworfen; die lieben Kinder aber gaben mir ihr eigenes Stück Schinken.
I have served you all these years and you never even threw me a bone, but the dear children gave me their own piece of ham.
Nimm dir von dem Schinken.
Have some ham.
Maria schob den Schinken in den Ofen.
Mary put the ham in the oven.
Hamburger bestehen nicht, wie englische Muttersprachler denken könnten, aus „Ham“ – Schinken.
Hamburgers aren't made of ham.
Ich habe mir ein Sandwich mit Schinken, Salat und Tomaten bestellt.
I ordered a BLT sandwich.
Als sie in die Hütte kamen, lag die Katze eingerollt auf dem Boden. Sie streichelten sie, fütterten sie mit Schinken und sprachen: „Mietzekätzchen, Mietzekätzchen grau, sag uns, wie wir entkommen mögen aus der Hexe Bau.“
When they entered the hut the cat was curled up on the floor. So they stroked her, and fed her with ham, and said to her: "Pussy-cat, grey pussy-cat, tell us how we are to get away from the witch?"
Sie gab ihren Enkelkindern eine Flasche Milch, ein Stück Schinken und einen Laib Brot und schickte sie dann in den großen düsteren Wald hinein.
She gave her grandchildren a bottle of milk and a piece of ham and a loaf of bread, and they set out for the great gloomy wood.
Tom mag Schinken und Eier.
Tom likes ham and eggs.
Tom schob den Schinken in den Ofen.
Tom put the ham in the oven.
Können Sie mir bitte eine Scheibe Schinken abschneiden?
Would you slice me a piece of ham, please?
Gestern Abend habe ich bei einem Freund Spargel mit Schinken gegessen.
Last night, I ate some asparagus and ham at my friend's house.
Möchtest du Schinken zum Frühstück haben?
Would you like some ham for breakfast?
Synonyme
Englische Beispielsätze
I usually have a ham and cheese sandwich for lunch.
Does Mary know why Tom didn't eat the ham sandwich she made for him?
I suppose it could have been Tom who ate my ham sandwich.
I'm a radio ham.
Mary called Tom into the kitchen and held the packet of sliced ham under his nose. "Here, smell this and tell me whether we can still eat it."
Übergeordnete Begriffe
- Fleisch:
- flesh
Untergeordnete Begriffe
- Katenschinken:
- cured ham