Was heißt »Lek­tü­re« auf Englisch?

Das Substantiv »Lek­tü­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • reading

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.

His reading is of a wide range.

Er schlief während der Lektüre eines Buches ein.

While reading a book, he fell asleep.

He fell asleep while reading a book.

Bei deiner Lektüre solltest du den großen Autoren der Vergangenheit die meiste Aufmerksamkeit schenken.

You must give great writers of the past the most attention in your reading.

Ich habe von der Lektüre dieses Buches profitiert.

I profited from reading this book.

Tom Jacksons neuer Roman ist sehr gut geschrieben, und Sie werden sicherlich Freude an der Lektüre haben.

Tom Jackson's new novel is very well written and I'm sure you'll enjoy reading it.

Jocelyn Bell wurde 1943 in Nordirland geboren. Ihr Vater war ein Architekt, der sehr gerne las. Jocelyn lieh sich oft die Bücher ihres Vaters, und diese Lektüre bewirkte es, dass sie anfing, sich für Astronomie zu interessieren.

Jocelyn Bell was born in 1943 in Northern Ireland. Her father was an architect who loved to read. Jocelyn would often borrow her father's books. Through her reading, Jocelyn became interested in astronomy.

Dieses Buch bietet eine faszinierende Lektüre.

This book is a fascinating read.

Das war eine interessante Lektüre.

That was an interesting read.

Ein Brief hatte Celia erreicht, bei dessen Lektüre sie leise weinte.

A letter had come to Celia which made her cry silently as she read it.

Man muss viel lesen, aber sorgfältig die Lektüre wählen.

You have to read a lot and carefully choose what you read.

Sie war nicht in der Stimmung für ernste Lektüre.

She was not in the mood for serious books.

Synonyme

Band:
band
bond
bondage
conveyer
conveyor belt
hinge
hoop
ligament
line
ribbon
string
tape
Buch:
book
ledger
script
volume
Re­zep­ti­on:
reception
reception desk
Schmö­ker:
book
smoker
Ti­tel:
title

Sinnverwandte Wörter

Li­te­ra­tur:
literature

Englische Beispielsätze

  • Try to use your spare time for reading.

  • There's not much light for reading here.

  • What are the children reading now?

  • Our comrade is reading a novel.

  • What are the children reading?

  • Are you reading a book at the moment?

  • I'm pretty much finished reading this book.

  • He sat there reading a weekly newspaper.

  • I'm reading a gripping story.

  • Emily was reading a book.

  • I spend a lot of time reading poets.

  • I've just finished reading the book.

  • I enjoy reading in my spare time.

  • In my spare time, I enjoy reading.

  • Tom is reading an interesting book.

  • I've always enjoyed reading comics.

  • When I started reading the book, I found it interesting.

  • Next to the kiosk is a gentleman sitting on a bench, reading a newspaper.

  • She stopped reading the newspaper and looked at me.

  • He spent hours reading through all of his books.

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:
act
action
deed
doing
operation

Lektüre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lektüre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lektüre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 416338, 1789973, 1916747, 2583093, 3279687, 6448849, 6488869, 6885629, 10007020, 11210790, 11497886, 11396603, 11327924, 11249203, 11213456, 11150121, 11134749, 11110428, 11078474, 11078446, 11074061, 11063656, 11060311, 11027839, 11027836, 11007514, 11004783, 10900069, 10875738, 10841528 & 10815377. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR