Was heißt »Lek­tü­re« auf Französisch?

Das Substantiv »Lek­tü­re« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • lecture (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

So wie die Nahrung den Körper nährt, nährt die Lektüre den Geist.

Comme la nourriture nourrit le corps, la lecture nourrit l'esprit.

Er ist immer in eine Lektüre vertieft.

Il est toujours plongé dans une lecture.

Dieses ist unter den Büchern meiner Lektüre ein sehr interessantes.

Celui-ci, parmi les livres que je lis, en est un très intéressant.

Tom liebt die Lektüre.

Tom aime la lecture.

Synonyme

Band:
bande
bande transporteuse
bras de battant
cerceau
chaîne
courroie
fer
feuillard
fil
lame-ruban
lien
liette
ligament
mètre ruban
ruban
tapis
Buch:
livre
scénario
Re­zep­ti­on:
réception
Schin­ken:
croûte
jambon
pavé
Schmö­ker:
bouquin
fumeur
Ti­tel:
titre

Sinnverwandte Wörter

Li­te­ra­tur:
littérature

Französische Beispielsätze

  • La lecture nourrit l'imagination et la restitue quand elle est fatiguée de travailler.

  • La lecture et l'écriture font jaillir dans notre champ spirituel des myriades d'étoiles qui éclairent notre conscience.

  • Les jours de pluie se prêtent bien à la lecture.

  • Bonne lecture.

  • Brûler après lecture.

  • Je te recommande la lecture de ce livre.

  • La petite fille était plongée dans la lecture d'un conte de fées.

  • La lecture est ma passion.

  • La lecture du roman me captiva complètement.

  • La lecture du roman m'a complètement captivé.

  • Il mit un terme à la lecture.

  • Je te recommande la lecture de ce roman.

  • Mon père me faisait la lecture au moment du coucher.

  • D'une voix enrouée, le prévenu donna lecture de ses aveux écrits.

  • La lecture est l'un des grands plaisirs de la vie.

  • De la lecture de bons livres on peut tirer du plaisir, de l'amitié, de l'expérience et de l'instruction.

  • Mon passe-temps est la lecture.

  • La lecture éduque la raison.

  • J'étais absorbé par la lecture d'un roman policier.

  • J'ai savouré la lecture de tes rêves.

Übergeordnete Begriffe

Hand­lung:
action
opération
tâche

Lektüre übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Lektüre. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Lektüre. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 601772, 1340095, 1446845, 10565698, 11026578, 10462004, 9917035, 8984213, 8983903, 6783238, 2809214, 1429589, 1424404, 1424402, 1424366, 1421858, 1409467, 1399213, 1269264, 1269262, 1259598, 968524, 967933 & 898197. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR