Was heißt »Schmö­ker« auf Französisch?

Das Substantiv »Schmö­ker« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bouquin (männlich)
  • fumeur (männlich)

Synonyme

Band:
bande
bande transporteuse
bras de battant
cerceau
chaîne
courroie
fer
feuillard
fil
lame-ruban
lien
liette
ligament
mètre ruban
ruban
tapis
Buch:
livre
scénario
Lek­tü­re:
lecture
Schin­ken:
croûte
jambon
pavé
Ti­tel:
titre

Sinnverwandte Wörter

Schwar­te:
couenne
cuir chevelu
scalp
Wäl­zer:
gros bouquin
pavé

Antonyme

Büch­lein:
brochure
Heft:
cahier
Nicht­rau­cher:
non-fumeur

Französische Beispielsätze

  • Tom était un gros fumeur.

  • Il n'est pas fumeur.

  • L'une des joies simples de la vie consiste à lire un bon bouquin, par un dimanche après-midi pluvieux.

  • Je déteste ce bouquin.

  • Un fumeur invétéré qui lit toujours sur le danger de fumer pour la santé, arrête dans la plupart des cas - de lire.

  • C'est un fumeur invétéré.

  • On disait que le feu avait été provoqué par un fumeur négligent.

  • Il a passé la soirée à lire un bouquin.

Übergeordnete Begriffe

Buch:
livre
scénario

Schmöker übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schmöker. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Schmöker. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6700836, 8116457, 3233412, 2334634, 2168636, 561433, 9559 & 4020. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR