Was heißt »Re­zep­ti­on« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption.

Make another appointment at the front desk.

Make another appointment at reception.

Wenden Sie sich doch bitte an die an der Rezeption.

Please ask at reception.

Please speak to someone at reception.

Nach Erhalt eines Nummernzettels an der Rezeption nahm ich in einem Wartezimmer Platz.

After receiving a numbered ticket at reception, I took a seat in a waiting room.

Anscheinend ist die Rezeption nicht in diesem Raum.

It looks like there's no reception in this room.

Tom bat an der Rezeption, dass man ihn um halb sieben Uhr telefonisch wecken möge.

Tom asked the person at the front desk for a 6:30 wake up call.

Der Schlüssel ist an der Rezeption abzuholen.

The key can be picked up at reception.

The key can be collected from reception.

You can pick up the key from reception.

Für genauere Informationen wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

For further information, please ask at reception.

Gehen Sie zur Rezeption, um Informationen zu erhalten.

Go to the front desk to ask for some information.

Die Frau an der Rezeption war sehr nett.

The woman at the reception was very friendly.

Synonyme

An­eig­nung:

occupation

An­mel­dung:

registration

Auf­nah­me:

start

Ein­gang:

entrance

way in

Ko­g­ni­ti­on:

cognition

Lek­tü­re:

reading

Le­sen:

reading

Pfor­te:

gate

Über­nah­me:

appropriation

assumption

takeover

Wahr­neh­mung:

perception

Englische Beispielsätze

• I'm not getting any cellphone reception here.

• Where's the hotel reception?

• Where in the hotel is reception?

• They invited me to the wedding reception, but not the ceremony.

• At the reception, Hanako was resplendent in a kimono.

• The wedding reception was held in the community centre.

• I've got no reception.

• I don't have reception.

• I've got really bad reception at the moment.

• The reception I'm getting is really bad at the moment.

• The reception in the cellar is really bad.

• My cell phone doesn't have any reception.

• The number of reception is 1.

• Tom thought the dress code for the reception was informal, and was embarrassed when he realised he was the only man not wearing a coat and tie.

• My mobile doesn't have any reception.

• There was a cheese and wine reception.

• How was the reception?

• I didn't want to go to the reception.

• She made a wonderful speech at her friend's wedding reception.

• Many people declined the invitation to the reception.