Was heißt »Pforte« auf Englisch?

Das Substantiv Pforte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er stand an der Pforte des Todes.: He was at the gate of death.
Würden die Pforten der Wahrnehmung gereinigt, so erschiene dem Menschen alles wie es ist: unendlich.: If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
Sein Reichtum öffnete ihm die Pforten des Clubs.: His wealth got him into the club.
Bildung ist eine Pforte zum Erfolg.: Education is a gateway to success.
Auch der höchste Berg berührt die himmlischen Pforten nicht.: Even the highest mountain does not touch the heavenly gates.
Nach 900 Jahren schloss das Kloster aufgrund eines Mangels an Mönchen seine Pforten.: The monastery closed after 900 years due to a shortage of monks.
Nach 70 Geschäftsjahren schließt „Toys ‘R’ Us“ die Pforten.: Toys ‘R’ Us will be closing its doors after seventy years in business.
Die 100 Jahre alte katholische Kirche hat im letzten Sommer die Pforten geschlossen, und die öffentliche Schule tut es ihr im nächsten Jahr gleich, so dass die Schüler dann mit dem Bus in eine Nachbarstadt fahren müssen.: The 100-year-old Catholic Church closed last summer, and the public school will close next year, forcing students to ride on buses to a neighboring town.
An einem schwülen Abend im August öffnete ein neues Theater die Pforten.: On a sultry night in August a new theatre opened for business.

"Have you seen a redhead here?" "Yeah, I have." "Where did he go?" "He just went out the gate."
Let's meet in front of the main gate at 2.30.
Let's meet in front of the main gate at half past two.
Let's meet in front of the main gate at half two.
Late in the evening, someone knocked on the city gate.
The car is waiting outside the gate.
Who opened the gate?
Will you shut the gate, please?
Will you close the gate, please?
Would you shut the gate?
Would you shut the gate, please?
Would you close the gate?
Would you shut the gate on your way out?
Would you close the gate on your way out?
The workshop gate is freshly painted.
A charcoal-grey car was waiting in the car park outside the gate.
They walked towards the gate.
I was just closing the gate when it was pushed open again from the other side.
Displayed prominently above the gate was a relief depicting a battle scene.
He went through the gate into the courtyard.