Was heißt »Ein­lass« auf Englisch?

Das Substantiv »Ein­lass« (ver­altet: Einlaß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • admission

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kein Einlass während der Vorstellung.

No admittance during the performance.

Synonyme

Ein­gang:
entrance
way in
Por­tal:
portal
Tor:
cage
gate
gateway
goal
pole
Zu­gang:
access
Zu­tritt:
access
entry

Englische Beispielsätze

  • I bought the admission tickets in advance.

  • Give this admission ticket to someone who wants it.

  • The admission fee to the museum is reduced on Sundays.

  • The cost of admission to the museum is reduced on Sundays.

  • The museum's admission fee is reduced on Sundays.

  • Thanks for the quick admission!

  • Tickets are $30, parking is free and children under ten receive free admission.

  • How much is the admission?

  • How much is the admission ticket?

  • He was granted admission to the university.

  • He made an admission that he had lied.

  • There is no admission fee for children under five.

  • The standards for admission to this school are very high.

  • His admission that he had stolen the money astonished his family.

Einlass übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einlass. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einlass. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 589938, 10481424, 10612650, 8946917, 8946916, 8946914, 6601154, 4495492, 2264254, 436215, 291123, 289342, 72520, 59933 & 48631. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR