Was heißt »Zutritt« auf Englisch?
Das Substantiv Zutritt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- entry
- access
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Mir wurde der Zutritt zu seinem Grundstück verweigert.
I was denied access to his land.
Kein Zutritt.
Keep out.
Zutritt verboten!
No Entry!
Er hat Zutritt zur amerikanischen Botschaft.
He has access to the American Embassy.
Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.
I have access to his library.
Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus.
We gained access to the house through the window.
Kindern unter dreizehn Jahren ist der Zutritt zu diesem Swimmingpool untersagt.
Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
Sie verschaffte sich mit einem gefälschten Personalausweis Zutritt zu der Kneipe.
She used a fake identification card to get into the bar.
Tatoeba: Satzbruchstücken ist der Zutritt verboten!
Tatoeba: Sentence fragments keep out!
Kinder unter siebzehn haben keinen Zutritt zum Theater.
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.
Zutritt ohne Krawatte nicht erlaubt.
Entry without a tie is not permitted.
Sie haben hier keinen Zutritt!
They're not allowed in here.
Ihr habt hier keinen Zutritt!
You aren't allowed in here.
Reportern für die Presse ist der Zutritt nicht gestattet.
Newspaper reporters were not permitted inside.
Zutritt nur für Mitarbeiter.
Admittance to staff members only.
Es wurde ein Schild gegen unbefugten Zutritt aufgestellt.
They put up a sign to deter trespassers.
Der Presse ist jeglicher Zutritt verwehrt.
The press is not allowed inside.
Synonyme
Englische Beispielsätze
The burglars brazenly gained entry through the front door in the early evening by drilling out the cylinder lock.
Naples is the next city about which there's an entry in his travel journal.
How fast is your internet access?
All students have free access to the library.
Pupils have access to these computers.
The pupils have access to these computers.
We don't have access to a lot of websites.
No access to the beach.
Ninety-five percent of teens age 13 to 17 reported having a smartphone or having access to one.
Visitors have limited access to the museum while restoration work is in progress.
During the restoration work, visitors have limited access to the museum.
The access road is blocked by a fallen tree.
It works, but I don't like the way it takes multiple clicks to get to things I often access.
Unequal access to quality education perpetuates this uneven income distribution.
Anyone who has access to a brain can do this.
Mary can't seem to access her data.
Every Internet access provider must understand these regulations.
The challenge of ensuring every child has access to high-quality books and reading materials is not one that any single institution can meet alone.
No one should have access to a weapon of mass destruction.
Do you have internet access at home?