Was heißt »Grei­sin« auf Französisch?

Das Substantiv »Grei­sin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • femme (weiblich)
  • vieillarde (weiblich)
  • vieille (weiblich)

Männliche Wortform

Greis:
personne âgée
vieillard
vieux monsieur

Synonyme

Antonyme

Mäd­chen:
domestique
fille

Französische Beispielsätze

  • Je me sens abandonné par la seule femme que j'aime.

  • Comment te sentirais-tu si ta femme te quittait ?

  • De deux hommes identiques, une femme choisit habituellement celui qui a le portefeuille le plus épais.

  • Ma femme cuisine bien.

  • Là où le Diable ne peut parvenir, il dépêche une femme.

  • En ajoutant des phrases où Mary est toujours en position de C.O.D, certains utilisateurs font ainsi une apologie déguisée de la femme-objet.

  • Sa femme a eu des jumeaux.

  • Il est fier de sa femme.

  • Une femme est en train de lire un livre à la bibliothèque.

  • Elle a l'air jeune, mais en réalité elle est plus vieille que toi.

  • La femme assise là-bas est sa femme actuelle.

  • Cher journal, aujourd'hui j'ai rendu ma femme presque dingue avec la musique du groupe belge Telex. C'était très marrant.

  • Ils l'insultèrent lui et sa femme.

  • Ma mère utilise la vieille chemise de mon père comme chiffon à poussière.

  • Ma femme a l'étrange habitude de barboter des paquets de papier toilette des toilettes publiques.

  • La vieille est bien portante et forte comme un chêne.

  • C'est une femme de bonnes manières.

  • Ma femme a des difficultés à s'endormir.

  • Ma femme, elle est vraiment compliquée !

  • Il était une fois une petite île où vivait une vieille femme.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
être humain
homme
personne

Greisin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Greisin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Greisin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1066814, 1067011, 1065959, 1059130, 1058581, 1076287, 1049808, 1084274, 1089949, 1090336, 1090527, 1042305, 1041919, 1036731, 1098892, 1101355, 1102095, 1102610, 1102614 & 1106821. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR