Was heißt »Jun­ge« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Der Junge wirft einen Stein.

Pojken kastar en sten.

Wer ist dieser Junge?

Vem är den pojken?

Der Junge hat nichts zu essen.

Pojken har inget att äta.

Du erinnerst mich an einen Jungen, den ich kannte.

Du påminner om en pojke som jag kände.

Der Junge war so müde, dass er keinen Schritt weitergehen konnte.

Pojken var så trött att han inte kunde ta ett steg till.

Der Junge, der die Gitarre spielt, ist Ken.

Pojken som spelar gitarr är Ken.

"Meine Zähne sind zu schwach, um einen Apfel zu essen," sagte der Junge.

?Mina tänder är för svaga för att äta ett äpple”, sa pojken.

Ich hatte Mitleid mit dem Jungen.

Jag tyckte synd om pojken.

Der Junge hat eine Zeitung.

Pojken har en tidning.

Der Junge befand sich in einer heiklen Lage.

Pojken befann sig i en kvistig situation.

Der Junge spähte durch einen Spalt im Zaun.

Pojken kikade genom en springa i staketet.

Ich finde, Jungen, die Klavier spielen, sind cool.

Jag tycker att killar som kan spela piano är coola.

Gute Arbeit, Jungs!

Bra jobbat, grabbar!

Armer kleiner Junge!

Stackars lilla pojke!

Um die Tatsache zu verbergen, dass sie eine Prinzessin war, verkleidete sie sich als Junge und floh aus dem Schloss.

För att dölja det faktum att hon var en prinsessa förklädde hon sig till en pojke och flydde från slottet.

Der Junge verirrte sich im Wald.

Pojken gick vilse i skogen.

Wir sind Jungs.

Vi är pojkar.

Große Jungen weinen nicht.

Stora pojkar gråter inte.

Synonyme

Aus­zu­bil­den­der:

lärling

yrkeselev

Bau­er:

bonde

Ben­gel:

bängel

lymmel

slyngel

Bur­sche:

grabb

kille

sälle

Drei­kä­se­hoch:

parvel

Halb­star­ker:

ligist

Jün­gel­chen:

spoling

yngling

Jüng­ling:

yngling

Ju­gend­li­cher:

tonåring

ungdom

ju­ni­or:

junior

Kna­be:

kille

Knirps:

knatte

parvel

pilt

Kur­zer:

nubbe

Lehr­ling:

lärling

Pimpf:

pilt

Sohn:

son

Antonyme

Da­me:

dam

Er­wach­se­ner:

vuxen

Mäd­chen:

flicka

flickebarn

Mann:

man

Meis­ter:

mästare

Ober:

kypare

servitör

Schwedische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Kind:

barn

Mensch:

människa

Spiel­kar­te:

kort

spelkort

Untergeordnete Begriffe

Ball­jun­ge:

bollkalle

bollpojke

Ben­gel:

bängel

lymmel

slyngel

Edel­kna­be:

adelsjunkare

Fle­gel:

illbatting

slyngel

Frech­dachs:

buse

snorunge

spoling

Heul­su­se:

lipsill

Knap­pe:

knape

Lauf­bur­sche:

springpojke

Lau­se­ben­gel:

busunge

Lüm­mel:

tölp

Lust­kna­be:

stjärtgosse

Milch­bu­bi:

morsgris

Mi­nis­trant:

ministrant

Pa­ge:

pickolo

Schiffs­jun­ge:

skeppsgosse

Schlin­gel:

busfrö

slyngel

Schul­jun­ge:

skolpojke

Schus­ter­jun­ge:

skomakarlärling

Spiel­ka­me­rad:

lekkamrat

Strolch:

slusk

Wie­ner:

wiensk