Was heißt »Jun­ge« auf Arabisch?

Das Substantiv Jun­ge lässt sich wie folgt von Deutsch auf Arabisch übersetzen:

  • ولد (walad)

Deutsch/Arabische Beispielübersetzungen

Sei kein schlechter Junge.

لا تكن ولداً سيئاً.

Der Junge, den ich liebe, liebt mich nicht.

الفتى الذي أحبه لا يحبني.

Der Junge ist nett.

الولد لطيف.

Der Junge hat Durst.

الولد عطشان.

Ich kenne diesen Jungen, den du nicht kennst.

أنا أعرف هذا الولد الذي أنت لا تعرفه

Dieser Junge rennt.

ذلك الولد يركض.

Der Junge verirrte sich im Wald.

اضاع الشاب الطريق في الغابة الضخمة

Junge, vertrau mir!

يا صاحي، ثق بي.

Synonyme

Bau­er:
فلاّح (flạ̃ḥ)
مزارع (mzạrʿ)
Ju­gend­li­cher:
مراهق
Knirps:
طفل
Sohn:
ابن (ibn)

Antonyme

Mäd­chen:
بنت (bint)
شابة (šāba)
صبية (ṣabiyya)
طفلة (ṭifla)
فتاة (fatā)

Arabische Beispielsätze

كان لديهما ولد واحد.

Jun­ge übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Junge. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Junge. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 343636, 353857, 678123, 987847, 1286143, 1287830, 5958809, 10200234 & 371306. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR