Was heißt »Junge« auf Türkisch?
Das Substantiv »Junge« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- oğlan
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Er ist ein kluger Junge.
O zeki bir çocuk.
Nackte Jungen schwammen im Fluss.
Çıplak oğlanlar nehirde yüzüyordu.
Die Alten wissen nicht immer mehr als die Jungen.
Giderek daha fazla insan iş ve ev arasında gidip geliyor.
Das Fahrrad des Jungen ist in der Garage.
Çocuğun bisikleti garajda.
Dies hier sind Jungen und die dort sind Mädchen.
Bunlar oğlanlar, şunlar da kızlar.
Der Junge hat wenige Spielkameraden.
Çocuğun oynayacak az arkadaşı var.
Er ist ein moderner Junge.
O modern bir delikanlı.
Das Mädchen sieht den Jungen.
Kız oğlanı görüyor.
Der Junge kam zurück.
Çocuk geri döndü.
Alle vier Jungen hatten kein Alibi.
Çocukların dördünün bahaneleri yoktu.
Sie suchte ihren verlorengegangenen Jungen.
Kaybolan oğlunu arıyordu.
Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.
Armut dibine düşer.
Anasına bak, kızını al.
Junge Elster lernt ihr Hüpfen von der alten.
Genç saksağan yaşlılardan zıplamayı öğreniyor.
Dem Jungen gefällt das Mädchen.
Çocuk kızdan hoşlanıyor.
Du bist ein kluger Junge.
Sen zeki bir erkek çocuksun.
Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte.
Sahip olduğu azıcık parayı çocuğa verdi.
Maria hat sechs Kinder: drei Jungs und drei Mädchen.
Mary'nin altı çocuğu var, üçü erkek ve üçü kız.
Toni ist ein sehr großer Junge.
Tony, çok uzun boylu bir çocuk.
Man kann den Jungen nicht hassen.
Oğlandan nefret edilemez.
Welchem dieser beiden Jungen wirst du das Buch schenken?
Bu iki çocuktan hangisine o kitabı hediye edeceksin?
Welchem dieser beiden Jungen werden Sie das Buch schenken?
Bu iki çocuktan hangisine o kitabı hediye edeceksiniz?
Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Zaun.
Bir oğlan ve bir kız çitin üzerinde oturuyor.
Der Junge isst den Hamburger.
Genç hamburgeri yiyor.
Der Junge, der aus Deutschland kommt, heißt Jörg.
Almanya'dan gelen gencin adı Jörg'dür.
In einigen Ländern mit muslimischen Mehrheiten ist die Wahrscheinlichkeit einer Weiterbildung für Mädchen geringer als für Jungen.
Müslüman çoğunluğa sahip bazı ülkelerde genç kızların genç erkeklere göre yüksek öğrenim ihtimali daha düşüktür.
Mädchen sind romantischer als Jungen.
Kız çocukları oğlanlardan daha romantikler.
Es fing alles mit einem Jungen namens Tom an.
Her şey Tom adındaki bir çocukla başladı.
Große Jungen weinen nicht.
Büyük oğlanlar ağlamaz.
Synonyme
- Auszubildender:
- çırak
- Lehrling:
- çırak
- Sohn:
- oğul
Antonyme
- Dame:
- bayan
- Erwachsener:
- yetişkin
Türkische Beispielsätze
Şımarık oğlan geri döndü.
Übergeordnete Begriffe
- Kind:
- çocuk
- Spielkarte:
- iskambil kağıdı
Untergeordnete Begriffe
- Laufbursche:
- ayakçı