Was heißt »Sohn« auf Türkisch?
Das Substantiv »Sohn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- oğul
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Mein Sohn hat einen Sohn.
Oğlumun bir oğlu var.
Mein Sohn kann die Uhr lesen.
Oğlum saati okuyabiliyor.
Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann.
Oğlum Noel Baba'ya inanıyor.
Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.
Evliyim ve iki oğlum var.
Sie nannten ihren Sohn John.
Oğullarına John adı verdiler.
Mary bekam schöne Blumen von ihrem Sohn.
Mary oğlundan güzel çiçekler aldı.
Er scheint von seinem Sohn enttäuscht zu sein.
O, oğlundan hayal kırıklığına uğramış görünüyor.
John hat zwei Söhne.
John'un iki oğlu var.
Wie geht es meinem Sohn?
Nasıl gidiyor oğlum?
Er ist dein Sohn.
O, senin oğlun.
Wir haben zwei Töchter und zwei Söhne.
İki kızımız ve iki oğlumuz var.
Tom hat zwei Söhne. Beide leben in Boston.
Tom'un iki oğlu var. İkisi de Boston'da yaşıyor.
Abends lese ich meinem Sohn ein Buch vor.
Akşamları oğluma kitap okurum.
Er lief durch die Straßen und suchte seinen Sohn.
Oğlunu arayarak caddeleri dolaştı.
Ich kenne deinen Sohn.
Oğlunu tanıyorum.
Ich kenne Ihren Sohn.
Oğlunuzu tanıyorum.
Seine Söhne sind unruhige Kinder.
Oğulların, huzursuz çocuklar.
Tom hat drei Söhne.
Tom'un üç oğlu var.
Das Kind, dessen Spielzeug ich suche, ist mein Sohn.
Oyuncağını aradığım çocuk benim oğlum.
Was macht dein Sohn in Deutschland?
Oğlun Almanya'da ne yapıyor?
Natürlich musst du mal heiraten, mein Sohn. Wer wird für dich kochen?
Oğlum, tabii ki evlenmen gerekiyor. Kim sana yemek pişirecek?
Er ist auch dein Sohn.
O da senin oğlun.
Wir haben zwei Söhne.
İki oğlumuz var.
Ich habe zwei Söhne.
İki tane oğlum var.
Tom und Maria haben eine Tochter und zwei Söhne.
Tom ve Mary'nin bir kızı ve iki oğlu var.
Euer Sohn geht mit meiner Tochter aus.
Oğlunuz kızımla çıkıyor.
Tom hat einen Sohn, der Polizist ist.
Tom'un polis olan bir oğlu var.
Mein Sohn studiert auch im Ausland.
Oğlum da yurtdışında okuyor.
Wusstest du, dass Tom einen Sohn hat?
Tom'un bir oğlu olduğunu biliyor muydun?
Mein Sohn ist in den Iran gegangen.
Oğlum İran'a gitti.
Tom hat drei Söhne und eine Tochter.
Tom'un üç oğlu ve bir kızı var.
Tom ist nicht mein Sohn.
Tom benim oğlum değil.
Tom und Maria haben einen Sohn.
Tom ve Mary'nin bir oğlu var.
Jede Mutter hofft, dass ihre Tochter einen besseren Mann bekommt als sie selbst, und ist überzeugt, dass ihr Sohn niemals eine so gute Frau bekommen wird wie sein Vater.
Her anne kızının kendisinden daha iyi bir koca bulacağını umar ve oğlunun asla babası kadar iyi bir eş bulamayacağına inanır.
Hat er einen Sohn?
Onun bir oğlu var mı?
Du bist nicht mehr mein Sohn!
Artık benim oğlum değilsin.
Ich habe zwei Töchter und zwei Söhne.
İki kızım ve iki oğlum var.
Tom hat seinem Sohn ein Auto gekauft.
Tom oğluna bir araba aldı.
Tom fürchtet sich vor seinem eigenen Sohn.
Tom kendi oğlundan korkuyor.
Wenn der Sohn von Marias Mutter mein Bruder ist, dann ist Maria meine Schwester.
Mary'nin annesinin oğlu benim erkek kardeşimse Mary de benim kız kardeşimdir.
Du hast einen Sohn, stimmt’s?
Senin bir oğlun var, değil mi?
Du bist noch immer mein Sohn.
Sen hala oğlumsun.
Mein Sohn ist erst fünfzehn.
Oğlum daha on beş yaşında.
Der verlorene Sohn ist zurück.
Şımarık oğlan geri döndü.
Dein Sohn ist nicht wie du.
Oğlun senin gibi değil.
Mein Sohn ist acht Jahre alt.
Oğlum sekiz yaşında.
Jesus ist der Sohn der Maria.
İsa Meryem'in oğludur.
"Wie viele Kinder hast du?" - "Ich habe zwei Söhne und eine Tochter."
"Kaç çocuğun var?" "İki oğlum ve bir kızım var."
Er hat am Sonntag mit seinem Sohn eine Hundehütte gebaut.
Pazar günü oğluyla birlikte bir köpek kulübesi yaptı.
Weibliche Wortform
Synonyme
- Junge:
- oğlan
Übergeordnete Begriffe
- Kind:
- çocuk
- Verwandter:
- akraba
Untergeordnete Begriffe
- Hurensohn:
- orospu çocuğu