Was heißt »Sohn« auf Finnisch?

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Mein Sohn kann jetzt bis hundert zählen.

Poikani osaa nyt laskea sataan asti.

Ist das dein Sohn, Betty?

Onko tämä poikasi, Betty?

Sein Sohn ist acht.

Hänen poikansa on kahdeksan.

Er hat noch einen Sohn.

Hänellä on vielä yksi poika.

Sein Sohn ist acht Jahre alt.

Hänen poikansa on kahdeksanvuotias.

Hänen poikansa on kahdeksan vuotta vanha.

Dein Sohn ist fast eine Kopie deines Vaters.

Poikasi on lähes isäsi kopio.

Poikasi on melkein isäsi kopio.

Mein Sohn ist klein für sein Alter.

Poikani on pieni ikäisekseen.

Ich bin verheiratet und habe zwei Söhne.

Olen naimisissa ja minulla on kaksi poikaa.

Unser Sohn starb im Krieg.

Poikamme kuoli sodassa.

Ich habe ihn wie meinen eigenen Sohn behandelt.

Kohtelin häntä kuin omaa poikaani.

Sie kaufte ihrem Sohn eine Kamera.

Hän osti kameran pojalleen.

Mein Sohn kann noch nicht zählen.

Poikani ei osaa vielä laskea.

Der verlorene Sohn kehrte wieder heim.

Tuhlaajapoika palasi kotiin.

Ein Cousin ist der Sohn von meinem Onkel.

Serkku on enoni poika.

Mein Sohn kommt in der Schule sehr gut zurecht.

Poikani pärjää oikein hyvin koulussa.

Poikani menestyy oikein hyvin koulussa.

Mein Sohn spricht kein Schwedisch.

Minun poikani ei puhu ruotsia.

Tom hat drei Söhne.

Tomilla on kolme poikaa.

Du solltest deinem Sohn erlauben, selbständig zu werden.

Sinun pitäisi sallia poikasi itsenäistyä.

Er ist auch dein Sohn.

Hän on myös sinun poikasi.

Warum spricht er immer so schlecht über seinen eigenen Sohn?

Miksiköhän hän puhuu aina pahaa omasta pojastaan?

Wir haben zwei Söhne.

Meillä on kaksi poikaa.

Mein Sohn kam als Vorletzter ins Ziel.

Poikani tuli toiseksi viimeisenä maaliin.

Toms Vater geht es gegen den Strich, dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt.

Tomin isä ei hyväksy Tomin pitkiä hiuksia ja partaa.

Ich habe einen Sohn.

Minulla on yksi poika.

Seine Mutter versuchte, das Interesse ihres Sohnes an der Kunst zu wecken.

Hänen äitinsä yritti herättää poikansa kiinnostusta taiteeseen.

Mein Sohn bereitet mir die größten Kopfschmerzen.

Poikani on suurin päänsärkyni.

Herr Müller ist der Klassenlehrer meines Sohnes Tom.

Herra Myllylä on poikani Tomin luokanopettaja.

Er ist unser dritter Sohn.

Hän on kolmas poikamme.

Er ist mein dritter Sohn.

Hän on kolmas poikani.

Weibliche Wortform

Toch­ter:

tytär

Finnische Beispielsätze

• Tuolla on poika.

• Tämä on se poika.

• Tuo poika on oikea murheenkryyni.

• Hän oli ennen mukava poika.

• Olet fiksu poika.

• Hän ei enää ole se ujo poika, mikä hän oli.

• Hän on japanilainen poika.

• Hän on reilusti luokan paras poika.

• Olen poika.

Übergeordnete Begriffe

Kind:

lapsi

Nach­kom­me:

jälkeläinen

Ver­wand­ter:

sukulainen

Untergeordnete Begriffe

Hu­ren­sohn:

huoranpenikka

Schwie­ger­sohn:

vävy