Was heißt »Mensch« auf Schwedisch?
Das Substantiv Mensch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- människa
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Der Mensch ist sterblich.
Människan är dödlig.
Wir sind Menschen.
Vi är människor.
Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen.
Vi är inga gudar, utan enbart människor.
Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.
Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.
Jeder Mensch ist sterblich.
Alla människor är dödliga.
Eine Milliarde Menschen sprechen Englisch.
En miljard människor talar engelska.
Die Menschen lieben die Freiheit.
Folk älskar frihet.
Die Bucht ist voller Boote und Menschen.
Bukten är full av båtar och människor.
Viken är full av båtar och människor.
Früher einmal glaubte man, dass Menschen nicht fliegen könnten.
En gång i tiden trodde man att människor inte kunde flyga.
Es ist eine Schande, wie man alte Menschen behandelt.
Det är en skam hur man behandlar gamla människor.
Herr White ist ein vernünftiger Mensch.
Herr White är en förnuftig man.
Viele Menschen sprechen nur eine Sprache.
Många människor pratar bara ett språk.
Många människor talar bara ett språk.
Der Strand ist voller Menschen.
Stranden är full av människor.
Warum können Menschen nicht Winterschlaf halten?
Varför går inte människor i ide?
Ich fühle mich wie ein ganz anderer Mensch.
Jag känner mig som en annan person.
Jag känner mig som en helt annan människa.
In diesem Land kennen die Menschen überhaupt keinen Unterschied zwischen Arbeitszeit und Freizeit.
I detta land ser man överhuvudtaget ingen skillnad på arbetstid och fritid.
Die Menschen haben Schwierigkeiten, sich von alten Gewohnheiten loszusagen.
Det är svårt för människor att släppa gamla vanor.
Es gibt so viele selbstgerechte Menschen.
Det finns så många självrättfärdiga människor.
Humorlose Menschen sind wie Wiesen ohne Blumen.
Människor utan humor är som ängar utan blommor.
Du bist ein Mensch.
Du är människa.
Du kannst gut mit Menschen umgehen.
Du är bra med människor.
Du är bra på att hantera människor.
Es verschwand im Getümmel der vielen Menschen.
Han försvann i vimlet av de många människorna.
Han försvann i människovimlet.
Alle Menschen haben ein Gehirn.
Alla människor har en hjärna.
Menschen haben ein großes Gehirn.
Människor har stora hjärnor.
Warum wollen manche Menschen Selbstmord begehen?
Varför vill vissa människor begå självmord?
Der Mensch muss arbeiten.
Människan måste arbeta.
Tom, hältst du mich für einen guten Menschen?
Tom, tycker du att jag är en bra människa?
Menschen haben zwei Füße.
Människor har två fötter.
Warum haben Menschen zwei Nasenlöcher?
Varför har människor två näsborrar?
Menschen sind Allesfresser.
Människor är allätare.
Synonyme
- Aas:
- as
- Alter:
- gamling
- Biest:
- best
- Charakter:
- karaktär
- Cowboy:
- cowboy
- Erdling:
- jordevarelse
- Frau:
- kvinna
- gottverdammt:
- jäkla
- Individuum:
- individ
- Leute:
- folk
- Mann:
- man
- Meister:
- mästare
- Menschenkind:
- människobarn
- Persönlichkeit:
- personlighet
- Person:
- person
- Scheißdreck:
- skit
- Subjekt:
- subjekt
- Typ:
- typ
- unglaublich:
- otrolig
Übergeordnete Begriffe
- Primat:
- primat
Untergeordnete Begriffe
- Affenmensch:
- apmänniska
- Android:
- android
- Büchermensch:
- bokmänniska
- Drittes Reich:
- Tredje riket
- Familienmensch:
- familjemänniska
- Frau:
- kvinna
- Genussmensch:
- njutningsmänniska
- Gewohnheitsmensch:
- vanemänniska
- Gutmensch:
- fantast
- Herdenmensch:
- hjordmänniska
- Herrenmensch:
- herremänniska
- Kind:
- barn
- Mann:
- man
- Marsmensch:
- marsmänniska
- Mitmensch:
- medmänniska
- Neandertaler:
- neandertalare
- Stadtmensch:
- stadsmänniska
- Übermensch:
- övermänniska
- Weltmensch:
- världsmänniska