Was heißt »Mensch« auf Litauisch?
Das Substantiv Mensch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Litauisch übersetzen:
- žmogus
Deutsch/Litauische Beispielübersetzungen
Der Mensch ist das einzige Tier, das spricht.
Žmogus yra vienintelis gyvūnas, kuris kalba.
Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen.
Architektas pritaikė šį namą senų žmonių poreikiams.
Jeder Mensch hat ein Recht auf seine Meinung!
Kiekvienas žmogus turi teisę į savo nuomonę.
Menschen, wo seid ihr?
Žmonės, kur jūs?
Nach seiner Reise ist Tom begeistert von den litauischen Menschen, ihrer Kultur und von der litauischen Landschaft.
Nukeliavęs į Lietuvą, Tomas buvo sužavėtas Lietuvos žmonėmis, jų kultūra ir lietuvišku kraštovaizdžiu.
Einen solchen Menschen kann man nicht lieben.
Tokio žmogaus tu negali mylėti.
„Sie ist ein einzigartiger Mensch.“ – „Jeder Mensch ist einzigartig.“
"Ji yra unikalus žmogus." - "Kiekvienas žmogus yra unikalus."
Jeder Mensch ist einzigartig und wertvoll.
Kiekvienas žmogus yra unikalus ir vertingas.
Es gibt noch immer Menschen, die nicht lesen können.
Vis dar yra žmonių, kurie nemoka skaityti.
Drogen schaden dem Menschen.
Narkotikai žaloja žmogų.
Tom ist ein sehr praktischer, bodenständiger Mensch.
Tomas yra labai praktiškas, sėslus žmogus.
Du bist der einzige Mensch, dem ich vertraue.
Tu esi vienintelis žmogus, kuriuo aš pasitikiu.
Tu esi vienintelis žmogus, kuriuo aš pasikliauju.
Obwohl wir wissen, dass Rauchen schädlich ist, rauchen die Menschen auch heutzutage.
Nors mes žinome, kad rūkymas kenkia, žmonės iki šiol rūko.
Du siehst wie ein ganz anderer Mensch aus.
Tu atrodai kaip visai kitas žmogus.
Jeder Mensch hat seinen Charakter, und sein Charakter ist sein Schicksal.
Kiekvienas žmogus turi savo charakterį, o charakteris yra jo likimas.
Kiekvienas žmogus turi savo charakterį, o charakteris yra jo lemtis.
Kiekvienas žmogus turi savo charakterį, o charakteris yra jo dalia.
Du bist der richtige Mensch!
Tu esi tikras vyras!
Der Mensch kann ohne Salz nicht leben.
Žmogus negali be druskos gyventi.
Viele Menschen kennen das Geheimnis.
Daug žmonių žino paslaptį.
Synonyme
Litauische Beispielsätze
Jis yra silpnavalis žmogus.
Tomas ne pašalinis žmogus.