Was heißt »Um­stand« auf Schwedisch?

Das Substantiv Um­stand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • omständighet

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Mach bitte keine Umstände!

Gör dig inget besvär!

Du darfst unter keinen Umständen das Gebäude verlassen.

Du får under inga omständigheter lämna byggnaden.

Tom geht es den Umständen entsprechend gut.

Det är förhållandevis bra med Tom.

Det är bra med Tom, omständigheterna till trots.

Det är bra med Tom trots omständigheterna.

Synonyme

Be­din­gung:
förutsättning
villkor
Fak­tor:
faktor
Fak­tum:
faktum
Fall:
fall
Ge­ge­ben­heit:
betingelse
Kon­s­tel­la­ti­on:
konstellation
Mü­he:
besvär
möda
Rah­men­be­din­gung:
rambetingelse
Si­tu­a­ti­on:
situation
Tat­sa­che:
faktum
Vor­be­rei­tung:
förberedelse
stök
Ze­re­mo­nie:
ceremoni

Übergeordnete Begriffe

Si­tu­a­ti­on:
situation

Untergeordnete Begriffe

Fak­tor:
faktor

Um­stand übersetzt in weiteren Sprachen: