Was heißt »Umstand« auf Tschechisch?

Das Substantiv Umstand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Bitte verstehen Sie, dass wir unter diesen Umständen keine andere Wahl haben, als einen anderen Käufer zu finden.: Prosím pochopte, že za těchto okolností nemáme jinou možnost, než si najít jiného kupce.
Du darfst diesen Schalter unter keinen Umständen berühren.: Tohoto vypínače se nesmíš za žádných okolností dotkout.
Eleganz unter allen Umständen.: Elegance za všech okolností.
Unter diesen Umständen kann ich das Angebot nicht annehmen.: Za těchto okolností nemohu tu nabídku přijmout.
Ich muss diese Prüfung unter allen Umständen bestehen.: Musím tuto zkoušku složit stůj co stůj.
Unter diesen Umständen werden wir kein Haus kaufen können.: Za těchto okolností nebudeme moci koupit žádný dům.
Was ist unter diesen Umständen die Rolle unserer Bewegung?: Jaká je role našeho hnutí za těchto okolností?