Was heißt »Fak­tum« auf Tschechisch?

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Die Fakten bestätigen diese Hypothese.

Fakta potvrzují tuto hypotézu.

Der Leser kann die Fakten selbst überprüfen.

Čtenář si sám může ověřit fakta.

Synonyme

Fak­tor:

činitel

součinitel

Fall:

pád

Ge­ge­ben­heit:

daná skutečnost

Kon­s­tel­la­ti­on:

souhvězdí

Um­stand:

okolnost

Antonyme

Be­haup­tung:

tvrzení

Hy­po­the­se:

hypotéza

Ver­mu­tung:

dohad

domněnka

předpoklad

Tschechische Beispielsätze

• Psi prej slyší líp než lidi. Myslíš, že to tak fakt je?

• Poezie je krajně abstraktní záležitost a proto si právem děláme starosti o její budoucnost ve světě ovládaném obrázky, které skutečnost zrcadlí analogicky.