Was heißt »Fak­tum« auf Italienisch?

Das Substantiv Fak­tum lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • fatto (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Einige Fakten seiner Biographie warten noch immer darauf, enträtselt zu werden.

Alcuni fatti della sua biografia sono ancora enigmi irrisolti.

Das sind die Fakten.

Quelli sono i fatti.

Was sind die Fakten?

Quali sono i fatti?

Synonyme

Fall:
caduta
Sach­ver­halt:
circostanza
Tat­sa­che:
dato di fatto
Um­stand:
circostanza

Antonyme

Be­haup­tung:
asserzione
Ver­mu­tung:
ipotesi
presunzione
supposizione

Italienische Beispielsätze

  • A causa del suo nervosismo, ha fatto molti errori.

  • Layla ha fatto un giro dei negozi.

  • Che cosa hai fatto ieri?

  • Uno stupido trova sempre uno ancora più stupido che lo ammira, ma non può volontariamente nascondere a se stesso il fatto che questo stupido è uno stupido.

  • Ho fatto un piccolo errore.

  • Se lo avessi saputo, non l'avrei fatto.

  • Tom ha fatto un lavoro eccellente.

  • Tom non ha rivelato a Mary perché l'ha fatto.

  • Tom non ha detto a Mary perché l'ha fatto.

  • Nessuna polvere, nessun atomo di materia può diventare nulla - e lo spirito umano è spaventato dal fatto che la morte è l'annientamento del suo essere!

  • Questo formaggio è fatto con latte di pecora.

  • Tom ha fatto molto per Mary.

  • Tom sa perché Mary l'ha fatto.

  • Non ho fatto un vaccino COVID di richiamo.

  • So che non l'ho fatto.

  • Forse Tom non ha fatto ciò che gli abbiamo attribuito.

  • Tom l'ha fatto?

  • L'ho fatto per qualche anno.

  • L'ho fatto tre mesi fa.

  • L'ho fatto durante le vacanze estive.

Übergeordnete Begriffe

Sach­ver­halt:
circostanza

Fak­tum übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Faktum. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Faktum. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2461074, 4516944, 11606678, 8932090, 9039879, 8463239, 7713789, 9971329, 10048715, 7532867, 7529377, 7529376, 10325898, 7242978, 7078396, 7078387, 10701411, 6959463, 6843320, 6835987, 6784215, 6782547 & 6563956. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR