Was heißt »Hypothese« auf Italienisch?

Das Substantiv Hypothese lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

ipotesi (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Unsere Hypothese basiert auf gründlichen Experimenten.: La nostra ipotesi si basa su solidi esperimenti.
Hast du je Hypothesen über dieses seltsame Phänomen aufgestellt?: Hai mai formulato delle ipotesi su questo strano fenomeno?
Die Hypothese, dass es eine Software gibt, die als Gewissen fungieren kann, kann völlig ausgeschlossen werden.: L'ipotesi di un software in grado di funzionare come coscienza può essere del tutto esclusa.

Synonyme

Annahme:: assunzione; congettura; premessa; presunzione; supposizione; teoria
Behauptung:: asserzione
These:: tesi
Vermutung:: presunzione; supposizione

Sinnverwandte Wörter

Grundlage:: base; caposaldo; fondamenta; fondamento

Italienische Beispielsätze

Ma questi ipotesi sono ancora oggetto di discussione nel mondo scientifico.
Non sono certo che la sua ipotesi sia completamente corretta.

Hypothese übersetzt in weiteren Sprachen: