Was heißt »Hy­po­the­se« auf Japanisch?

Das Substantiv Hy­po­the­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 想定

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Die Fakten bestätigen diese Hypothese.

諸事実がこの仮説を実証している。

Ich unterstützte diese Hypothese.

私はその仮説を支持した。

Unsere Hypothese basiert auf gründlichen Experimenten.

私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。

Die Hypothese basiert auf gründlichen Experimenten.

その仮説は徹底的な実験に基づいている。

Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese.

これらの事実は私の仮説の裏付けになる。

Diese Daten unterstützen die Hypothese.

これらのデータはその仮説を支持している。

Synonyme

An­nah­me:
予想

Sinnverwandte Wörter

Grund­la­ge:
基本
根底

Hy­po­the­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hypothese. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hypothese. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 392373, 392374, 392375, 392376, 392377 & 392378. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR