Umstand

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈʊmʃtant ]

Silbentrennung

Einzahl:Umstand
Mehrzahl:Umstände

Definition bzw. Bedeutung

  • meist im Plural: ausführliche, zeitraubende Vorbereitungen

  • Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch umbestand „Gesamtheit der um etwas Herumstehenden“, belegt seit dem 15. Jahrhundert; weitere Bedeutungen entwickeln sich „als Lehnbedeutungen“ von circonstance, lateinisch circumstantia

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Umstanddie Umstände
Genitivdes Umstandes/​Umstandsder Umstände
Dativdem Umstand/​Umstandeden Umständen
Akkusativden Umstanddie Umstände

Anderes Wort für Um­stand (Synonyme)

Bedingung:
Bedingungssatz
Forderung, von der etwas abhängt
Details
Faktor:
mitwirkender Bestandteil
Operand der Multiplikation, Teil eines Produktes
Faktum:
etwas Tatsächliches, Verifiziertes
Fall:
das Eintreten eines Zustandes
deutsche Bezeichnung für lateinisch casus
Förmlichkeit:
Einhaltung gewohnter/üblicher Formen im Umgang
verbindliche/vorgeschriebene Form
Gegebenheit:
vorliegender, gegebener Umstand oder auch Zustand, der Fakt ist
Konstellation:
beobachtete Stellung der Himmelskörper zueinander in Bezug zum Standpunkt des Beobachters
die (geschäfts)politische oder strategische Lage, besonders im Hinblick auf die persönlichen Beziehungen der Entscheidungsträger
Mühe:
körperliche oder geistige Anstrengung
Rahmenbedingung:
meist Plural: eine Bedingung, die von außerhalb des betrachteten Systems oder Vorgangs vorgegeben ist
Sachverhalt:
Tatsachen und ihre Zusammenhänge
Situation:
die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt
Stand:
(in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe
bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
Tatsache:
etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes
Vorbereitung:
Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll
Zeremonie:
feierliche, rituelle Handlung

Beispielsätze

  • Mach dir meinetwegen keine Umstände; ich benötige keine Förmlichkeiten.

  • Dieses Computerprogramm hat einen kritischen Fehler in der Behandlung der Texteingabe. Dieser Umstand kann ausgenutzt werden, um beliebigen Programmcode auszuführen.

  • Wenn es die Umstände erlauben, werden wir die Arbeit rechtzeitig beenden.

  • Aufgrund unvorhergesehener Umstände findet die Feier jetzt um 21 Uhr statt.

  • Die Sitzung heute abend wurde aufgrund unvorhergesehener Umstände bis auf weiteres abgesagt.

  • Unter ebendiesen Umständen begann die Verfassungskrise.

  • Sie hat ihre Kinder unter sehr schwierigen Umständen großgezogen.

  • So ein Hemd würde ich unter keinen Umständen anziehen.

  • Ich weiß nicht, was ich unter solchen Umständen tun würde.

  • Nur keine Umstände, bitte.

  • Es war sehr nett von Ihnen, sich die Umstände zu machen, dies für mich zu erledigen.

  • Unter Umständen wird uns Tom glauben, aber ich bezweifle es.

  • Die politischen Umstände in diesem Land werden immer schlimmer.

  • Ich glaube nicht, dass sich die Umstände ändern werden.

  • Ich wünschte, die Umstände wären anders.

  • Der Umstand existiert, weil jemand ihn erzeugt hat.

  • Wie können Sie wissen, ob dieser Umstand den Tatsachen entspricht oder nicht?

  • Pessimismus in Krisenzeiten erzwingt Optimismus, denn die Macht der Umstände verlangt von den Männern an der Spitze, andere Lösungen zu finden und zu erfinden.

  • Ich nahm es als Gewissheit an, dass du immer und unter allen Umständen für mich da wärest.

  • Außergewöhnliches wurde immer nur von Menschen geleistet, die zu glauben wagten, dass irgendetwas in ihrem Innern den Umständen gewachsen sei.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber nicht, weil er unter allen Umständen sofort zum FC Bayern will.

  • Aber die Pandemie hat uns mehr Zeit gegeben, uns an den Umstand zu gewöhnen", erklärt die Schauspielerin.

  • Aber allein der Umstand, dass sie Regeln aufheben dürfen, zwingt Politik und Gesellschaft zu politischen Entscheidungen.

  • Aber auch den Umstand der Freundschaft.

  • Aber mal Spaß beiseite: ich denke, man muss das auch immer an den Umständen der Zeit festmachen und auf sich zukommen lassen.

  • Aber der Missbrauchsbericht könne unter den gegebenen Umständen nur ein Ausschnitt des Hellfelds sein.

  • Aber das hat keinen Einfluss auf meine jetzige Leistung auf dem Eis, die den Umständen entsprechend gut ist.

  • Aber auch sie waren die Folgen der Umstände und der Zeiten.

  • Aber ist der Umstand, dass sich andere unzivilisiert und dämlich verhalten ein Grund, sich auf die selbe Stufe zu stellen?

  • 1994 seien mehrere Umstände zusammengekommen, die zur Gründung der Kinderkiste geführt hätten.

  • Aber andererseits, unter Umständen würden sie dadurch unseren Bundespräsident kennenlernen!

  • "Leider habe ich mit Umständen zu kämpfen, die andere nicht haben", bezog sie sich auf ihre Autoimmun-Krankheit Sjögen`s-Syndrom.

  • Aber wir können unter diesen Umständen einfach nicht weiterfahren.

  • Unter Umständen kann ja Italien auch ein Remis reichen.

  • Deshalb soll Cornu die Umstände der Indiskretion untersuchen.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Adjektiv (Recht): mildernde Umstände
  • mit Adjektiv: die näheren Umstände
  • ohne Umstände
  • unter Umständen (u. U.), unter diesen/​anderen/​derzeitigen/​gegenwärtigen/​allen/​keinen Umständen, je nach den Umständen, wenn es die Umstände erlauben, sich den gegebenen Umständen anpassen, zufälliger Umstand

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Um­stand be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × D, 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem M mög­lich. Im Plu­ral Um­stän­de zu­dem nach dem N.

Das Alphagramm von Um­stand lautet: ADMNSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Unna
  2. Mün­chen
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Aachen
  6. Nürn­berg
  7. Düssel­dorf

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Ulrich
  2. Martha
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Anton
  6. Nord­pol
  7. Dora

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Uni­form
  2. Mike
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Alfa
  6. Novem­ber
  7. Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Um­stand (Sin­gu­lar) bzw. 15 Punkte für Um­stän­de (Plural).

Umstand

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Um­stand ent­spricht dem Sprach­niveau B2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Erd­rutsch:
unvorhergesehene Veränderung der (augenblicklichen) Umstände, Verhältnisse, des Status quo in einem bestimmten Zusammenhang, vor allem in der Politik
Esel:
jemand, der dumm, einfältig, unbeholfen, ungeschickt sowie, mitunter, störrisch ist oder ähnliche für das unter beschriebene Tier typisch geltende Eigenschaften besitzt; jemand, der (aus Unvermögen, Menschen oder Umstände richtig einzuschätzen), töricht handelt
Fa­mi­li­en­si­tu­a­ti­on:
Gesamtheit der Umstände, unter denen eine Familie lebt
Fei­er­tag:
ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an ein Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist
Flücht­lings­fa­mi­lie:
familiär gebundene Personen, die als Flüchtlinge unterwegs sind und unter Umständen nach einer Neuansiedlung streben
Fremd­be­sitz:
Recht: Besitz an einer Sache unter Anerkennung des Umstands, dass einem anderen das Eigentum an der Sache zusteht
Heck­meck:
umgangssprachlich für unnötige Aufregung, Hektik, Durcheinander, unnötige Umstände
hin­schmei­ßen:
plötzlich keine Lust mehr auf etwas haben und nicht mehr weitermachen oder durch äußere Umstände gezwungen sein, etwas aufzugeben, nicht mehr weiterzumachen
Va­ter­schaft:
meist in rechtlichen Zusammenhängen, Plural selten: das Vatersein; der Umstand, Vater zu sein
zu­frie­den:
voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

Buchtitel

  • Selbstveränderung und Veränderung der Umstände Frigga Haug | ISBN: 978-3-86754-508-2
  • Unter mysteriösen Umständen Freya Klier | ISBN: 978-3-45103-306-3

Film- & Serientitel

  • Andere Umstände (Fernsehfilm, 1992)
  • Danielle Steel – Gesegnete Umstände (Fernsehfilm, 1995)
  • In anderen Umständen (Fernsehfilm, 1996)
  • Tödliche Umstände (Film, 1996)
  • Unter anderen Umständen (TV-Serie, 2006)
  • Unter Umständen (Doku, 2004)
  • Unter ungeklärten Umständen (Fernsehfilm, 1995)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Umstand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Umstand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11824970, 11668500, 11563200, 11402224, 11013500, 10762804, 10644000, 10262380, 8822850, 8166130, 7716970, 6815166, 6768226, 6031606, 5670834, 5663130 & 5659336. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. kn-online.de, 20.07.2023
  3. stuttgarter-nachrichten.de, 03.07.2022
  4. kurier.at, 22.05.2021
  5. kurier.at, 01.11.2020
  6. queer.de, 17.10.2019
  7. spiegel.de, 12.09.2018
  8. blick.ch, 01.11.2017
  9. radio-utopie.de, 30.04.2016
  10. zeit.de, 04.10.2015
  11. echo-online.de, 01.10.2014
  12. derstandard.at, 16.07.2013
  13. kurier.at, 25.06.2012
  14. kurier.at, 11.05.2011
  15. sport1.de, 24.06.2010
  16. cash.ch, 03.08.2009
  17. abendblatt.de, 19.11.2008
  18. kurier.at, 26.10.2007
  19. fr-aktuell.de, 10.03.2006
  20. spiegel.de, 16.02.2005
  21. lvz.de, 06.12.2004
  22. welt.de, 05.05.2003
  23. ln-online.de, 05.12.2002
  24. sz, 02.10.2001
  25. Junge Welt 2000
  26. Welt 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Berliner Zeitung 1995