Sachverhalt

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈzaxfɛɐ̯ˌhalt ]

Silbentrennung

Einzahl: Sach‧ver‧halt
Mehrzahl: Sach‧ver‧hal‧te

Definition bzw. Bedeutung

Tatsachen und ihre Zusammenhänge

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Sache und dem (veralteten) Substantiv Verhalt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Sachverhalt	die Sachverhalte
Genitiv	des Sachverhaltes/Sachverhalts	der Sachverhalte
Dativ	dem Sachverhalt/Sachverhalte	den Sachverhalten
Akkusativ	den Sachverhalt	die Sachverhalte

Anderes Wort für Sachverhalt (Synonyme)

Angelegenheit:: die Affäre, die Geschichte; die Sache, der Fall
Causa:: Gegenstand, Zweck; Grund, Ursache
Chose (ugs.):: immateriell: Sachverhalt oder Angelegenheit; materiell: leicht abwertend für Dinge; Zeug oder Kram
Ding (ugs.):: (Plural 1) Angelegenheit (verallgemeinernd); (Plural 2) fragwürdiges oder normwidriges Verhalten (euphemistisch)
Fall:: das Eintreten eines Zustandes; deutsche Bezeichnung für lateinisch casus
Issue (fachspr., Denglisch, Jargon)
Kiste (ugs.):: Behältnis für Getränkeflaschen; ein altes, verbrauchtes oder kleines Auto
Punkt:: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort; Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben in der Form , im Deutschen etwa bei „i“, „j“ und den Umlauten „ä“, „Ä“, „ö“, „Ö“, „ü“, „Ü“ vorkommend
Sache:: Angelegenheit, die anliegt oder vorgefallen ist, aber nicht näher bezeichnet wird; anliegender, zu behandelnder Fall
Thema (Hauptform):: Ausgangsinformation eines Satzes (während das Rhema die auf diese Information bezogenen neuen Ausführungen bezeichnet); im Deutschen ist in vielen Fällen das Subjekt das Thema des Satzes; gedanklicher Mittelpunkt
Kern:: eingelegter, runder Teil, der sich im Mundstück der Blockflöte befindet; enthülstes Getreidekorn, meist Dinkelkorn
Kernpunkt
Fakt:: tatsächlich bestehender Umstand, unumstößliche Tatsache
Faktum:: etwas Tatsächliches, Verifiziertes
Gegebenheit:: vorliegender, gegebener Umstand oder auch Zustand, der Fakt ist
Tatbestand:: die feststehenden Tatsachen eines bestimmten Ereignisses; im Gesetz festgelegte Merkmale für eine bestimmte Handlung
Tatsache:: etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes
Ausgangslage
Fallkonstellation
Gegebenheiten
gegenwärtiger Zustand
Sachlage:: augenblickliche Situation, der Stand der Dinge
Stand der Dinge (Hauptform)
(derzeitiger) Status:: Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist; auf Sozialen Netzwerkseiten oder Instant Messengern vermerkte Information, wie zum Beispiel derzeitiger Aufenthaltsort oder Befindlichkeit
Status quo (geh.)

Sinnverwandte Wörter

Lage:: (meist Plural) kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen; abgrenzbare Ablagerungsschicht
Situation:: die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt
Umstände

Beispielsätze

Bevor ich Sie rechtlich beraten kann, müssen wir zunächst den Sachverhalt klären.
Ich kenne diesen Sachverhalt sehr gut.
Das ist kein guter Sachverhalt.
Du versüßt mir diesen Sachverhalt.
Findest du diesen Sachverhalt witzig?
Dieser Sachverhalt kann eintreten.
Professor Braun erklärt einen Sachverhalt gut.
Die angenehme Ausführlichkeit lässt die Bitterkeit des Sachverhalts vergessen.
Am drauffolgenden Tag hatte sich der Sachverhalt wieder geändert.
Bei näherer Betrachtung erschien Liisa der Sachverhalt in einem ganz anderen Licht.
Dem tiefen Ernst von Tatoeba verpflichtet, habe ich jetzt zur Prüfung des Sachverhalts mein papierenes Wörterbuch aufgeschlagen.
Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.
Ich habe zwei Beispiele ausgewählt, welche den Sachverhalt aus zwei verschiedenen Richtungen beleuchten werden.
Das Tatbestandsmerkmal der Zueignungsabsicht ist laut Sachverhalt nicht erfüllt, ein Diebstahl scheidet folglich aus.
Der vorstehende Text beinhaltet keine zutreffende Darstellung des Sachverhalts.
In diesem Zeitungsartikel wird der Sachverhalt holzschnittartig vergröbernd dargestellt.
Er erklärte ausführlich den Sachverhalt.
Der neben ihr sitzende junge Mann hob sein Weinglas, schenkte nach und erörterte mit großzügiger Gestik einen aus der Ferne nicht zu bestimmenden Sachverhalt.
Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären.
Der Sachverhalt entspricht nicht Ihrer Vermutung.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Bei der Klärung des Sachverhaltes zeigte sich der alkoholisierte Mann unkooperativ und beleidigte die Beamten, heißt es im Polizeibericht.
All die Sachverhalte, die sich aus den Protokollen der Schmid-Aussagen ergäben, seien aber nicht neu, sagte auch Krisper im "Morgenjournal".
Bezirkshauptmannschaft und Pflegeaufsicht des Landes machten sich sofort an die Erhebung des Sachverhalts.
Auch wenn „Psiram“ diesen Sachverhalt anders darstellen möchte.
Aber wie soll man so kleinen Antifa-Schweinchen so komplexe Sachverhalte verständlich machen?
Bei einem “Antrag auf Änderung des Steuerbescheids” überprüft das Finanzamt nur den umstrittenen Sachverhalt.
Allein die Tatsache, dass ein Sachverhalt geprüft wurde, habe einen demokratiepolitischen Wert, sagt Kmetic.
Da das Abkommen auch Sachverhalte regelt, die im Art.
Bachmann hat zu diesem Sachverhalt noch nicht Stellung genommen.
Aber der Sachverhalt stellt sich je nach Perspektive ganz anders dar.
Das Ministerium fühlt sich für den Sachverhalt nicht zuständig und verweist auf die Verbraucherzentralen und den ADAC.
Sie kann vermutlich weitere wichtige Angaben zu dem Sachverhalt machen.
Alle Angaben zum Sachverhalt der Anklage stammen von denen, die den Mann tot sehen wollen.
Auf diesen Sachverhalt wurde neben dem Bundeskartellamt auch die Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs aufmerksam.
Wir haben den Sachverhalt über einen gewissen Zeitraum hinweg beobachtet, aber es ist keine offizielle Untersuchung.
Der Angeklagte gestand die Fälschung gestern sofort ein, wollte zum Sachverhalt aber nichts mehr sagen.
Eine offizielle Stellungnahme aus den USA zu diesem Sachverhalt sei noch nicht eingegangen, wurde unterstrichen.
Nach Meinung von Badenia liegt der Sachverhalt in den meisten Fällen aber anders als im entschiedenen Fall.
Schweeger klärte den Sachverhalt historisch: Der antike Held war ein Grenzen überschreitender Halbgott.
Die Staatsanwaltschaft werde den Sachverhalt nun prüfen und dann entscheiden, ob sie die Ermittlungen fortsetze.
"Der Sachverhalt ist mehr als merkwürdig", sagte Busch auf Anfrage der FR.
Das OLG wiederum hatte den DFL-Vorstand aufgefordert, bis zum Freitag eine Stellungnahme zu den neuen Sachverhalten abzugeben.
Alle Sachverhalte, die Herr Stoiber und auch Frau Merkel beklagen, entstehen doch auf der Grundlage des geltenden Rechts.
Allen Beteiligten schien von vornherein ein Sachverhalt klar zu sein, den doch ihre eigene Untersuchung erst zutage fördern sollte.
Laut Jury stelle er "komplexe philosophische Sachverhalte in verständlicher Weise und doch detailliert dar".
Der palästinensische Generalstaatsanwalt Khaled al-Kidra bestätigte diesen Sachverhalt am Sonntag.
In den Sachverhalt einlesen und ihn gleichzeitig "rechtlich in den Griff bekommen", lautet dann seine Aufgabe.
Da haben wir es mit einem ganz, ganz schwierigen Sachverhalt zu tun.

Häufige Wortkombinationen

den Sachverhalt klären, ermitteln, schildern

Übersetzungen

Arabisch:
- حالة
- وضع
Englisch:
- circumstance
- situation
Französisch:
- circonstance (weiblich)
- état de choses (männlich)
Hebräisch:
- נסיבות (nessibot)
- מצב העניינים (matzaw ha'inyanim)
Italienisch: circostanza
Polnisch: stan (stan (faktyczny)) (männlich)
Rumänisch:
- împrejurare
- circumstanță
- stare de lucruri
Russisch:
- положение вещей
- расклад
Spanisch:
- circunstancia (weiblich)
- estado de cosas (männlich)
Ungarisch:
- tényállás
- körülmények

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Sachverhalt besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × H, 1 × C, 1 × E, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × V

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × L, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten H und R möglich. Im Plural Sachverhalte zudem nach dem L.

Das Alphagramm von Sachverhalt lautet: AACEHHLRSTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Völklingen
Essen
Rostock
Hamburg
Aachen
Leipzig
Tübingen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Anton
Cäsar
Heinreich
Viktor
Emil
Richard
Heinreich
Anton
Ludwig
Theodor

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Alfa
Charlie
Hotel
Victor
Echo
Romeo
Hotel
Alfa
Lima
Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort Sachverhalt (Singular) bzw. 23 Punkte für Sachverhalte (Plural).