Sachlage

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈzaxˌlaːɡə ]

Silbentrennung

Einzahl: Sach‧la‧ge
Mehrzahl: Sach‧la‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Augenblickliche Situation, der Stand der Dinge.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Sachlage	die Sachlagen
Genitiv	die Sachlage	der Sachlagen
Dativ	der Sachlage	den Sachlagen
Akkusativ	die Sachlage	die Sachlagen

Anderes Wort für Sachlage (Synonyme)

Gegebenheiten
Lage der Dinge (ugs.)
Ausgangslage
Fallkonstellation
gegenwärtiger Zustand
Sachverhalt:: Tatsachen und ihre Zusammenhänge
Stand der Dinge (Hauptform)
(derzeitiger) Status:: Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist; auf Sozialen Netzwerkseiten oder Instant Messengern vermerkte Information, wie zum Beispiel derzeitiger Aufenthaltsort oder Befindlichkeit
Status quo (geh.)

Weitere mögliche Alternativen für Sachlage

Gegebenheit:: vorliegender, gegebener Umstand oder auch Zustand, der Fakt ist
Lage:: (meist Plural) kurz für Lagenschwimmen, eine Kombination aus verschiedenen Schwimmstilen; abgrenzbare Ablagerungsschicht
Situation:: die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt
Zustand:: Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist; nur Plural, umgangssprachlich: plötzlich auftretende körperliche Beschwerden oder schlechte Laune

Beispielsätze

Die Sachlage ist kompliziert.
Diese Sachlage ist kompliziert.
Ich werde versuchen, beide Seiten der Sachlage zu erklären.
Die Sachlage des Falls ist einfach.
Mit ein paar eiligen Worten erklärte ich die reale Sachlage.
Ich habe die Sachlage umrissen, und nun heißt es, Entscheidungen zu treffen.
Ich habe die Sachlage skizziert, und nun heißt es zu entscheiden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am Freitag, 13. März, kam ein Filmteam nach Berndorf, um sich über die Sachlage zu informieren und die beteiligten Personen zu befragen.
Bei Kindern sei die Sachlage nicht so klar, schreibt die UKHSA.
Allzu schlimm schien die Sachlage aber nicht, das Trio machte am Montag das Mannschaftstraining mit.
Auch damals murrten die Grünen und kritisierten, die Sachlage werde vereinfacht dargestellt.
Dass neue Informationen die Sachlage noch mal drehen könnten - damit ist eher nicht zu rechnen.
Bei der Polizei in Rottweil sieht man die Sachlage nicht ganz so drastisch.
Noch einmal will der Austria-Präsident die Sachlage mit seinen Vorstandsmitgliedern besprechen.
Die Sachlage bleibt aber weiter kritisch.
Bei einem vorsätzlichen Absturz, herbeigeführt durch den Co-Piloten, sei die Sachlage klar.
Anhand der Sachlage sei aber davon auszugehen.
Aber auch wenn das BAG diese Haltung vertritt, sehen die Untergerichte die Sachlage anders.
Der Grand Prix von Argentinien soll nach aktueller Sachlage für die Saison 2014 in den Kalender aufgenommen werden.
Bei der FPK sah man die Sachlage etwas anders: Die Partei halte an der Kritik eines sehr harten Urteils fest, erklärte Landesrat Ragger.
Zu Beginn des Nachmittags setzte sich dann aber eine sehr viel nüchternere Einschätzung der Sachlage durch.
Dann liegt die Sachlage aber wohl anders, weil dann ist vielleicht nicht gerad ein Teilnehmer für die Misterwahl.
Derzeit verschaffe er sich eine Übersicht: "Die Sachlage sieht bislang sehr, sehr schlecht aus."
Wolfgang Buchberger, der ärztliche Direktor weiß um die prekäre Situation, aber für ihn ist die Sachlage eindeutig.
Nein, die Sachlage ist eindeutig.
Die Sachlage ist klar.
MAB hat das Frankfurter Rechtsamt eingeschaltet, das die Sachlage prüfen soll.
Gegen den Strich gebürstet, stellt sich die Sachlage anders dar.
Wie die Stadt bei dieser Sachlage von einer wirksamen Unterschrift ausgehen konnte, "bleibt für das Gericht völlig unerfindlich".
Sollte sich die Situation verschlechtern, werden wir die neue Sachlage sofort überdenken", versicherte Uefa-Pressechef Mike Lee.
An der Sachlage habe sich nichts geändert.
Mit der neuen Sachlage scheinen sich Berlin und der Bund offenbar erst noch anfreunden zu müssen.
Er muß nun wegen der neuen Sachlage keine Sperre für Jerez mehr fürchten.
Ebenso wie den Bürgern liege auch den Stadtteilpolitikern daran, die tatsächliche Sachlage zu erfahren.
Für einen privaten Boykott spricht bei dieser Sachlage die schiere Vernunft.

Übersetzungen

Englisch:
- circumstance
- situation
Französisch:
- situation (weiblich)
- état de choses (männlich)
Italienisch:
- situazione (weiblich)
- circostanza (weiblich)
- condizione (weiblich)
- stato di fatto (männlich)
- stato delle cose (männlich)
- contesto (männlich)
Spanisch:
- situación (weiblich)
- estado de cosas (männlich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Sachlage besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × L & 1 × S

Vokale: 2 × A, 1 × E
Konsonanten: 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem H und zweiten A möglich. Im Plural Sachlagen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Sachlage lautet: AACEGHLS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Leipzig
Aachen
Goslar
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Anton
Cäsar
Heinreich
Ludwig
Anton
Gustav
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Alfa
Charlie
Hotel
Lima
Alfa
Golf
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Sachlage (Singular) bzw. 15 Punkte für Sachlagen (Plural).