Was heißt »Sachlage« auf Spanisch?

Das Substantiv »Sachlage« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Has manejado la situación bastante bien.
Es una situación ciertamente difícil de soportar.
¿Qué situación imaginaste, en la que alguien diría eso?
¿Cuánto durará esta situación?
Un cerebro enfermo nunca estaría en situación de idear algo tan alocado.
"¿Qué harías tú en una situación así?" "¿Qué haría yo en una situación así? Conservaría la calma y llamaría a la Policía. Quizá a los bomberos también."
Los políticos se aprovechan de la situación.
Fue mi hijo mayor el que me llamó para contarme la situación.
Los problemas de pronunciación de María aumentaban especialmente cuando se enfadaba. La sonrisa de Tom, que se derretía cada vez que eso pasaba porque le parecía adorable, solía empeorar la situación.
La situación no ha cambiado.
La situación económica ha empeorado.
La situación económica empeoró.
La situación económica no es buena en este momento.
A veces creo que algunos políticos no reconocen para nada la gravedad de la situación.
La situación era extremadamente peligrosa; era cuestión de vida o muerte.
Hay veces que creo que algunos políticos realmente no ven la gravedad de la situación.
La autenticidad se refiere a lo genuino y verdadero. Para ser auténtico se necesita ser lo que se dice ser en cada situación y no fingir una falsa apariencia.
La situación es gravísima.
La situación es muy complicada.
Estás intentando aprovecharte de la situación.