Was heißt »Sach­la­ge« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Sachlage des Falls ist einfach.

The facts of the case are simple.

Ich werde versuchen, beide Seiten der Sachlage zu erklären.

I'll try to explain both sides of this issue.

Diese Sachlage ist kompliziert.

This situation is complicated.

Die Sachlage ist kompliziert.

The situation is complicated.

Synonyme

Ge­ge­ben­heit:

actual fact

condition

La­ge:

location

Sta­tus:

status

Zu­stand:

condition

state

Englische Beispielsätze

• This situation is out of control.

• We need to take steps to rectify the situation.

• Tom wasn't fully aware of the situation.

• Tom found himself in a Kafkaesque situation.

• The situation hasn't changed.

• I can't accept this situation.

• He's explained the situation to her.

• What an unfortunate situation!

• Tom and Mary are in the same situation.

• Tom resolved the situation without resorting to violence.

• The police officer resolved the situation without resorting to violence.

• The police officer tried to deescalate the situation.

• Tom tried to deescalate the situation.

• The situation will soon revert to the way things were before.

• How long will this situation last?

• How can we make this a win-win situation?

• The situation was confused; it was total chaos.

• The situation is very complex.

• What situation did you imagine, in which someone would say that?

• Tom did what most people would've done in the same situation.