Was heißt »Braut« auf Latein?

Das Substantiv Braut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • sponsa (spōnsa) (weiblich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Braut und Bräutigam unterhalten sich, als die Brüder der Braut erscheinen.

Colloquentibus sponsis, fratres sponsae apparent.

In ihren Träumen sucht die Braut nach ihrem Geliebten. Sie sieht ihn durch die Wüste kommen, und der Bräutigam preist ihre Schönheit.

In somnis quaerit sponsa dilectum. Per desertum advenientem sponsum prospicit sponsa, sponsusque sponsae pulchritudinem summis laudibus effert.

Die Braut stellt sich vor, dass sie nachts vom Bräutigam besucht wird, und lobt seine Schönheit, indem sie sich an seine Gefährten wendet, und der Bräutigam wiederum lobt auch die Schönheit seiner Geliebten.

Fingit sponsa se noctu a sponso visitari eiusque pulchritudinem, sodalibus alloquens, extollit itemque sponsus dilectae speciem.

Die Begleiter und der Bräutigam wetteifern darum, die Braut zu loben.

Sodales atque sponsus certatim celebrant sponsam.

Männliche Wortform

Synonyme

Flam­me:
flamma
Frau:
femina
mulier
Ge­lieb­te:
succuba
Tan­te:
amita
matertera
Weibs­bild:
muliercula

Antonyme

Ehe­frau:
coniunx
mulier
uxor
Jung­fer:
virgo

Übergeordnete Begriffe

Frau:
femina
mulier
Mensch:
homo

Braut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Braut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Braut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12371409, 12370223, 12370373 & 12371383. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR