Was heißt »Braut« auf Französisch?
Das Substantiv »Braut« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- fiancée (weiblich)
- copine (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.
Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.
Hier kommt die Braut!
Voilà la mariée !
Die Braut sah sehr hübsch aus.
La mariée avait l'air très belle.
Er ist der Vater der Braut.
Il est le père de la mariée.
Die Braut brach plötzlich in Gelächter aus.
Tout à coup la mariée éclata de rire.
Die Braut setzte ihren Willen durch.
La mariée imposa ses volontés.
Nun habe ich zwei Bräute.
J'ai maintenant deux fiancées.
Je dispose maintenant de deux fiancées.
Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
Vous pouvez maintenant embrasser la mariée.
Der Bräutigam ließ die Braut vor dem Altar stehen.
Le marié laissa la mariée devant l'autel.
Die Braut war freudestrahlend.
La mariée était radieuse.
Sie dürfen die Braut küssen.
Vous pouvez embrasser la mariée.
Und wer ist die Braut?
Et qui est la mariée ?
Männliche Wortform
Synonyme
- Dame:
- dame
- Eva:
- Ève
- Flamme:
- flamme
- Frauenzimmer:
- bonne-femme
- Grazie:
- grâce
- Mutti:
- maman
- Perle:
- perle
- Schnalle:
- boucle
- Sie:
- vous
- Tante:
- tante
- Weib:
- bonne femme
- Weibsbild:
- bonne femme
- Weibsperson:
- bonne femme
Antonyme
Französische Beispielsätze
Je sais qu'il a une copine.
Ta copine va être tellement furax contre toi quand elle l'apprendra.
Tom est allé chercher sa fiancée pour l'emmener dîner.
Mieux vaut ne pas lui parler de ta copine.
Il danse avec sa copine.
Je suis à la recherche de ma copine.
Tom va au cinéma avec sa copine.
Ma copine a eu une petite fille.
Ma copine adore les bagues.
Tom parle à sa copine.
Je vais au cinéma tout seul, sans ma copine.
Ma copine promène son chien.
Tu appelles souvent ta copine.
Marie joue avec sa nouvelle copine.
Ma copine est intelligente, grande et belle.
Ma copine voudrait devenir vétérinaire.
Ma copine va à Londres.
Ma copine a passé la nuit hier chez moi.
Sa copine est une belle femme, mais malheureusement elle est bête à manger du foin.
Tom jeta les vêtements de sa copine dans le feu.