Was heißt »Lieb­reiz« auf Englisch?

Das Substantiv Lieb­reiz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • charm
  • grace

Synonyme

Äs­the­tik:
aesthetic
An­mut:
beauty
Reiz:
stimulus
Schön­heit:
beauty
Zau­ber:
magic

Sinnverwandte Wörter

Ap­peal:
appeal

Englische Beispielsätze

  • She emanates charm.

  • She always conducted herself with honour and grace.

  • Tom's not bad-looking, and he does have charm, but he hasn't got a shred of ambition.

  • If a landlord cancels a tenancy agreement without notice because of rent arrears, the tenant has a two-month grace period in which to pay the outstanding debt and thereby render the notice to quit null and void.

  • He wanted to charm her with a smile, but she gave him the cold shoulder.

  • He's got a certain charm.

  • He has a certain charm.

  • It has a certain charm.

  • Every country has its own charm.

  • The town attracts tourists not only because of its many lovingly restored historic monuments, but also because of the charm of the surrounding landscape and nearby coast.

  • Do you have a lucky charm?

  • Have you got a lucky charm?

  • I'm German by passport, Hessian by birth and a Frankfurter by God's grace.

  • The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

  • The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with you all. Amen.

  • The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.

  • Man is born broken. He lives by mending. The grace of God is glue!

  • Orpheus was the son of Apollo and the Muse Calliope. He was presented by his father with a Lyre and taught to play upon it, which he did to such perfection that nothing could withstand the charm of his music.

  • Soccer star Lionel Messi reportedly wore a good luck charm during a World Cup game.

  • Tom is charm personified.

Übergeordnete Begriffe

Äs­the­tik:
aesthetic

Lieb­reiz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Liebreiz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Liebreiz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12177547, 12043040, 11705848, 11240486, 11213453, 10674343, 10674342, 10674341, 10639672, 10127209, 8960682, 8960681, 8304655, 8185384, 8185383, 8185382, 7563075, 7547818, 6994534 & 6369876. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR