Was heißt »An­mut« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Isadora Duncan tanzte mit solcher Anmut, dass sie für einen Auftritt nach Europa eingeladen wurde.

Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.

Sie tanzte mit einer Anmut, die uns alle überraschte.

She danced with a grace that surprised us all.

Sein Tanz ist voller Anmut.

He dances gracefully.

Schönheit ohne Anmut gleicht einer Rose ohne Duft.

Beauty without grace is like a rose without a scent.

Die Ballerina tanzte voll Anmut.

The ballerina danced gracefully.

Alle auf der Feier waren von ihrer Anmut bezaubert.

Everybody at the party was charmed by her grace.

Synonyme

Äs­the­tik:

aesthetic

Ele­ganz:

elegance

Reiz:

stimulus

Englische Beispielsätze

• Mary won the beauty contest.

• They tested the beauty products on Canadian pigs.

• Mary entered a beauty pageant.

• You do not have to be an artist in order to see the beauty in everyday things.

• Tom and his family say grace before every meal.

• The buildings look pretty ragged now, but they still have charm.

• It's part of her charm.

• The sentence does not win a prize for beauty, in my opinion.

• The sentence does not win any beauty contests, in my opinion.

• Tom is charm personified.

• Even the moon was jealous of her beauty.

• Each season has its own beauty.

• He was transfixed by her beauty.

• Soccer star Lionel Messi reportedly wore a good luck charm during a World Cup game.

• Every summer, thousands of South Koreans, Chinese and Japanese tourists flock to Jeju Island for its beautiful beaches and natural beauty.

• When the prince stepped over the threshold he caught sight of a maiden of wonderful beauty, with brown eyes and fair curly hair.

• True beauty comes from within.

• It's not a beauty contest.

• Cleopatra was famed for her beauty.

• Nefertiti was famed for her beauty.