Was heißt »Ele­ganz« auf Englisch?

Das Substantiv »Ele­ganz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • elegance

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Eleganz unter allen Umständen.

Elegance at all times.

Wir sollten immer um eine Lösung größtmöglicher Einfachheit und Eleganz bestrebt sein.

We should always strive for the most simple and elegant solution.

Hanako beeindruckte die Gäste nicht minder durch ihre exotische Schönheit und Eleganz als durch ihre Belesenheit und gepflegte Konversation.

Hanako impressed the guests no less by her exotic beauty and elegance than by her erudition and refined conversation.

Synonyme

Klas­se:
class
excellence

Sinnverwandte Wörter

Ge­schick:
cunning
skill
talent
Gra­zie:
grace

Eleganz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eleganz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Eleganz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 701349, 2929502 & 3565081. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR