Was heißt »über­wäl­ti­gend« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein überwältigender Teil unseres Verhaltens ist angelernt.

An overwhelming part of our behavior is learned.

Der Gesetzesentwurf wurde mit überwältigender Mehrheit verabschiedet.

The bill was passed by an overwhelming majority.

Es war ein überwältigender Anblick.

It was a stunning view.

The view was stunning.

Das ist ziemlich überwältigend.

It's pretty overwhelming.

Nicht nur ihre schiere Menge war überwältigend, sondern auch die Größe jedes einzelnen Exemplars: prächtige Kürbisse, so weit das Auge reichte.

Not only was their sheer amount stunning, but also the size of every individual one: magnificent pumpkins, as far as the eye could see.

Die Leute dort waren überwältigend freundlich.

The people there were amazingly friendly.

Zuviel Auswahl kann überwältigend wirken.

Having too much choice can be overwhelming.

Synonyme

af­fen­geil:

gorgeous

terrific

wicked

atem­be­rau­bend:

breathtaking

jaw-dropping

atem­rau­bend:

breathtaking

aus­ge­zeich­net:

decorated

excellent

marvellous

be­ein­dru­ckend:

impressive

be­gna­det:

gifted

be­mer­kens­wert:

noteworthy

remarkable

bes­tens:

perfectly

bild­hübsch:

stunning

bild­schön:

beautiful

gorgeous

picture-perfect

picturesque

bril­lant:

brilliant

durch­schla­gend:

sweeping

ein­drucks­voll:

impressive

ein­zig­ar­tig:

unique

er­staun­lich:

amazing

erst­klas­sig:

first-class

first-rate

ex­zel­lent:

excellent

fa­bel­haft:

fabulous

fantastic

fan­tas­tisch:

fantastic

for­mi­da­bel:

formidable

ful­mi­nant:

fulminant

geil:

horny

randy

ge­ni­al:

brilliant

ingenious

glän­zend:

brilliant

glossy

shiny

groß­ar­tig:

brilliant

Ham­mer:

blunder

hammer

hammering machine

hamor

malleus

outrage

rush

stroke of luck

he­r­aus­ra­gend:

outstanding

her­vor­ra­gend:

excellent

outstanding

superb

himm­lisch:

celestial

hin­rei­ßend:

enchanting

gorgeous

ravishing

striking

im­po­sant:

impressive

klas­se:

great

Of­fen­ba­rung:

revelation

phä­no­me­nal:

phenomenal

sen­sa­ti­o­nell:

sensational

Spit­ze:

cutting remark

dig

lace

peak

point

su­per:

super

su­perb:

superb

toll:

crazy

insane

mad

wild

Traum:

dream

un­glaub­lich:

incredible

unbelievable

un­wi­der­steh­lich:

irresistible

urst:

most

very

wun­der­bar:

miraculous

wun­der­hübsch:

fetching

gorgeous

handsome

lovely

stunning

wun­der­schön:

beautiful

gorgeous

swell

wonderful

wun­der­voll:

delightful

marvellous

wonderful

Antonyme

lang­wei­lig:

boring

dull

Englische Beispielsätze

• Thomas is an accountant, but he has many other talents. He sings very well, and he is thinking of starting a new career. It's awesome.

• "That's when I was like, 'Oh, this is awesome,'" she said.

• You guys did an awesome job!

• You guys are awesome!

• You should have come. It was awesome.

• I think that would be awesome.

• Thanks for the awesome dinner.

• "So, what were you up to after the final exam?" "We celebrated with some booze, Tom threw up – it was a friggin' awesome party!"

• Tom was awesome.

• They're awesome.

• It would be awesome!

• He is awesome.

• That was so awesome.

• It was awesome.

• Tom looks awesome.

• It's awesome.

• Lava lamps are awesome.

• That sounds awesome.

• This is awesome.

• The week in Russia has been awesome.