Was heißt »ein­drucks­voll« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Walross hat eindrucksvolle Stoßzähne.

Walruses have impressive tusks.

Die Woche in Russland war eindrucksvoll.

The week in Russia has been awesome.

Die Zeremonie war eindrucksvoll.

The ceremony was impressive.

Als Tom den Hügel erklommen hatte, hatte er einen eindrucksvollen Blick auf das Tal.

When Tom crested the hill, he had a commanding view of the valley below.

Der Petersdom gehört zu den eindrucksvollsten Bauwerken Italiens.

St Peter's basilica is one of Italy's most impressive monuments.

Eine Straße weiter von mir wohnte einmal ein Typ namens Piet, der so einen eindrucksvollen rosablauen Irokesenschnitt hatte, dass er von allen einfach Piet der Punker genannt wurde, um ihn von anderen Trägern seines Namens zu unterscheiden.

There was this feller called Pete who used to live in the next street to mine. He sported a glorious pink and blue mohican. Everyone called him Punky Pete to distinguish him from other Petes.

Ich kann ohne weiteres auf Kommando eindrucksvoll daherschwafeln.

I can easily produce impressive-sounding gibberish on demand.

Synonyme

be­mer­kens­wert:

noteworthy

remarkable

er­staun­lich:

amazing

for­mi­da­bel:

formidable

groß­ar­tig:

awesome

brilliant

über­wäl­ti­gend:

awesome

Englische Beispielsätze

• What an impressive start!

• It isn't very impressive.

• Your CV is impressive.

• Which of these two wonders is more impressive: the stunning beauty of a peacock's open tail, or the human eye capable of perceiving and interpreting it?

• Tom's got an impressive moustache.

• Tom has an impressive moustache.

• India has shown impressive growth.

• Never in his life had he seen such an impressive building.

• A really impressive book – Signature in the Cell, by Stephen C. Meyer. It shows how a transcendental intelligence operates in the cell.

• The castle is impressive.

• This is an impressive technological achievement.

• A friend gave me some tips on how to make a simple but impressive dinner.

• A quiet act is worth more than an impressive speech.

• It was really impressive.

• That was quite impressive.

• Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches.

• It was very impressive.

• This is really impressive.

• That's impressive. But you're not a Jedi yet.

• Though Tom spoke with an accent he had an impressive vocabulary.