Was heißt »for­mi­da­bel« auf Englisch?

Das Adjektiv for­mi­da­bel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • formidable

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er war ein formidabler Gegner.

He was a formidable opponent.

Synonyme

alb­traum­haft:
nightmarish
be­ängs­ti­gend:
alarming
alarmingly
frightenig
frightenigly
be­droh­lich:
dangerous
threatening
be­mer­kens­wert:
noteworthy
remarkable
ein­drucks­voll:
impressive
ent­setz­lich:
appalling
dreadful
horrible
er­schre­ckend:
alarming
frightening
horrific
horrifying
scary
furcht­er­re­gend:
frightening
terrifying
grau­en­voll:
gruesome
grau­sig:
ghastly
grisly
gruesome
horrible
macabre
groß­ar­tig:
awesome
brilliant
gru­se­lig:
creepy
gruesome
scary
im­po­sant:
impressive
schau­der­haft:
awful
dreadful
horrific
terrible
schau­rig:
creepy
schreck­lich:
horrible
terrible

Sinnverwandte Wörter

fa­mos:
capital
splendid
furcht­bar:
terrible
rie­sig:
giant
gigantic
huge
un­ge­wöhn­lich:
exceptionally
unusual
unwontedly

Antonyme

ein­fach:
easy
simple
simply
freund­lich:
affable
cordial
friendly
pleasant
harm­los:
harmless
innocuous
nett:
cute
nice
nor­mal:
normal
schlicht:
plain
simple

Englische Beispielsätze

  • No government can be long secure without formidable opposition.

  • Tom is a formidable opponent.

  • The pursuit of European history is a formidable task.

  • There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field.

  • He is a formidable opponent.

For­mi­da­bel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: formidabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: formidabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8132297, 6404942, 3446813, 3276004, 1775793 & 71989. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR