Was heißt »fa­mos« auf Englisch?

Das Adjektiv »fa­mos« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • splendid
  • capital

Synonyme

aus­ge­zeich­net:
decorated
excellent
marvellous
bril­lant:
brilliant
erst­klas­sig:
first-class
first-rate
ge­ni­al:
brilliant
ingenious
glän­zend:
brilliant
glossy
shiny
groß­ar­tig:
awesome
brilliant
herr­lich:
magnificent
marvellous
wonderful
wun­der­bar:
miraculous
wun­der­voll:
delightful
marvellous
wonderful

Englische Beispielsätze

  • The Parliament is in the capital.

  • The capital is in the south.

  • What is the capital of the country?

  • Toki Pona uses capital letters only for names.

  • Yamanashi Prefecture's capital is Kofu City.

  • Fukuoka Prefecture's capital is Fukuoka City.

  • There was a capital T for toilet on the door.

  • Until its destruction during the Thirty Year War, Magdeburg was one of Germany's most splendid cities.

  • The capital of Baden-Württemberg is Stuttgart.

  • The capital of Australia is Canberra, not Melbourne.

  • Using a pencil, she quickly wrote the message in large capital letters on a scrap of paper torn from the notebook.

  • The first word in a sentence must begin with a capital letter.

  • Reykjavík is the northernmost capital city.

  • I think capital punishment should be abolished.

  • Why did the Bolsheviks move the capital from Petrograd to Moscow?

  • He went to Paris, the capital of France.

  • It is clear that people are trying to make capital out of this crisis.

  • That people are trying to make capital out of this crisis is clear.

  • I always thought Vienna was the capital of Australia.

  • Tom had the absurd idea of wanting to speak German in the German capital: the waiter didn't understand him.

Famos übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: famos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: famos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11524065, 11225403, 11217951, 11011268, 10999438, 10999293, 10953905, 10668316, 10648314, 10540361, 10281923, 10245121, 10245047, 10195469, 10190061, 10153497, 10089759, 10089757, 9969722 & 9949657. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR