Was heißt »grau­sig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Erspare mir die grausigen Einzelheiten!

Spare me the grisly details.

Die Goblins grinsten grausig.

The goblins grinned gruesomely.

Tom fiel die grausige Aufgabe zu, Marias Leiche zu identifizieren.

Tom had the grim task of identifying Mary's body.

Die Polizei erreichte den grausigen Tatort.

Police arrived at the grisly crime scene.

Er schauderte vor Entsetzen bei dem grausigen Anblick.

He shuddered with horror at the grisly sight.

Synonyme

ab­scheu­lich:

abominable

hideous

alb­traum­haft:

nightmarish

angst­ein­flö­ßend:

frightening

be­ängs­ti­gend:

alarming

alarmingly

frightening

frighteningly

be­droh­lich:

dangerous

threatening

ent­setz­lich:

appalling

dreadful

er­schre­ckend:

alarming

frightening

horrific

horrifying

scary

for­mi­da­bel:

formidable

fürch­ter­lich:

awful

dreadful

frightening

terrible

furcht­bar:

terrible

furcht­ein­flö­ßend:

frightening

furcht­er­re­gend:

frightening

terrifying

gräss­lich:

hideous

grau­sam:

brutal

cold

cold-blooded

cruel

fierce

savage

severe

gru­se­lig:

creepy

scary

haar­sträu­bend:

hair-raising

mark­er­schüt­ternd:

blood-curdling

bloodcurdling

ear-splitting

schau­der­haft:

awful

dreadful

horrific

terrible

schau­rig:

creepy

scheuß­lich:

abominable

atrocious

schreck­lich:

terrible

Englische Beispielsätze

• Tom was a horrible kid.

• It smells horrible.

• This smells horrible.

• I never want to see that horrible little boy ever again.

• Why are you always so horrible to Anna? She's done nothing to you.

• Spit it out. That's horrible.

• "Don't kill it! It's a house centipede. It eats bugs." "But it's the most horrible bug in the house..."

• Everything's horrible.

• What a horrible movie!

• Tom said some horrible things about me.

• The criminal committed a horrible crime.

• Tom committed a horrible crime.

• I had a horrible cold last week.

• This train smells horrible.

• Dear friends! I thank you for coming in spite of the ghastly weather.

• They all agreed that it was a huge creature, luminous, ghastly, and spectral.

• He decided to create horrible artwork instead of aimlessly drinking.

• I had such a horrible dream last night.

• What's that horrible smell?

• As they were talking, a horrible roar rent the air and the Dragon with the Seven Heads came towards the princess.