Was heißt »schau­der­haft« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Möglicherweise werden wir im nächsten Herbst den hässlichsten und schauderhaftesten Präsidentschaftswahlkampf in der Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika erleben.

Maybe next fall we will see the ugliest and most cringeworthy presidential contest in the history of the United States of America.

Synonyme

ab­o­mi­na­bel:

abominable

atrocious

horrible

ab­scheu­lich:

abominable

hideous

alb­traum­haft:

nightmarish

angst­ein­flö­ßend:

frightening

be­ängs­ti­gend:

alarming

alarmingly

frightenig

frightenigly

be­droh­lich:

dangerous

threatening

ekel­haft:

disgustful

feculent

misbegotten

ek­lig:

disgusting

icky

yucky

ent­setz­lich:

appalling

horrible

er­schre­ckend:

alarming

frightening

horrifying

scary

for­mi­da­bel:

formidable

fürch­ter­lich:

frightening

furcht­ein­flö­ßend:

frightening

furcht­er­re­gend:

frightening

terrifying

gräss­lich:

grisly

hideous

grau­en­haft:

gruesome

grau­en­voll:

gruesome

grau­sig:

ghastly

grisly

gruesome

horrible

macabre

gru­se­lig:

creepy

gruesome

scary

schau­rig:

creepy

scheuß­lich:

abominable

atrocious

schreck­lich:

horrible

wi­der­lich:

abhorrent

disgusting

nauseating

wi­der­wär­tig:

distasteful

Antonyme

an­mu­tig:

charming

graceful

an­zie­hend:

attractive

at­trak­tiv:

attractive

herr­lich:

magnificent

marvellous

wonderful

le­cker:

delicious

scrumptious

tasty

yummy

schön:

beautiful

nice

wun­der­bar:

miraculous

Englische Beispielsätze

• He's terrible at maths.

• The weather outside is awful. I think we'd better stay at home today.

• The storm caused terrible damage.

• "The rain out there is terrible! Didn't you get wet?" "No. I'm fine."

• We've thrown an awful lot of money at that project, money I doubt we'll ever recoup.

• Tom's French is awful.

• The day after our night on the lash, we felt awful.

• I had a terrible headache.

• Not much is new, just the news–and it's terrible.

• The isolation was terrible.

• The loneliness was awful.

• There is a terrible draught in this room.

• I made an awful mistake in the exam.

• The repercussions were awful.

• His handwriting is terrible.

• He has terrible handwriting.

• I've got terrible toothache.

• I feel awful. I think I need to be sick.

• He dropped an awful clanger.

• The first night was awful.