Was heißt »ab­o­mi­na­bel« auf Englisch?

Das Adjektiv »ab­o­mi­na­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • abominable
  • atrocious
  • horrible

Synonyme

ent­setz­lich:
appalling
dreadful
fürch­ter­lich:
awful
dreadful
frightening
terrible
furcht­bar:
terrible
gräss­lich:
grisly
hideous
schau­der­haft:
awful
dreadful
horrific
terrible
schreck­lich:
terrible
wi­der­lich:
abhorrent
disgusting
nauseating

Englische Beispielsätze

  • Spit it out. That's horrible.

  • The weather yesterday certainly was atrocious.

  • "Don't kill it! It's a house centipede. It eats bugs." "But it's the most horrible bug in the house..."

  • What a horrible movie!

  • The weather is atrocious.

  • Tom said some horrible things about me.

  • The criminal committed a horrible crime.

  • Tom committed a horrible crime.

  • I had a horrible cold last week.

  • This train smells horrible.

  • He decided to create horrible artwork instead of aimlessly drinking.

  • I had such a horrible dream last night.

  • What's that horrible smell?

  • As they were talking, a horrible roar rent the air and the Dragon with the Seven Heads came towards the princess.

  • Never will I be able to forget this horrible episode from my childhood.

  • Her knees trembled, her heart fluttered, a horrible faintness came over her.

  • Canadian cuisine is horrible.

  • You're a horrible human being.

  • How horrible, fantastic, incredible it is that we should be digging trenches and trying on gas-masks here because of a quarrel in a far away country between people of whom we know nothing.

  • Why do you say such horrible things about me?

Abominabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abominabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: abominabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10537508, 10099691, 10056939, 9012423, 8826801, 8663697, 8353238, 8353236, 6956362, 6931159, 6573876, 6533573, 6298094, 6211543, 6032147, 5838168, 5790515, 5731740, 5333483 & 5251943. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR