Was heißt »ein­drucks­voll« auf Spanisch?

Das Adjektiv »ein­drucks­voll« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • impresionante

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Seine Gemälde sind einfach und eindrucksvoll.

Sus pinturas son sencillas y espectaculares.

Die Woche in Russland war eindrucksvoll.

La semana en Rusia fue impresionante.

Es war ziemlich eindrucksvoll.

Era bastante imponente.

Synonyme

be­mer­kens­wert:
destacado
notable
er­staun­lich:
sorprendente
for­mi­da­bel:
formidable
groß­ar­tig:
famoso
magnífico

Spanische Beispielsätze

  • Este plan es impresionante.

  • La vista era impresionante.

  • "Eso fue desconcertante." "¿Sí? ¿Cree usted?" "Fue impresionante."

  • Cerca de la plaza del mercado se halla una sinagoga impresionante.

  • El edificio de la ONU es muy impresionante.

  • Eso es bastante impresionante.

  • La exhibición fue impresionante.

  • Tom es una persona muy impresionante.

Eindrucksvoll übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: eindrucksvoll. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: eindrucksvoll. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1604552, 1812846, 9993485, 2301555, 1769210, 1767529, 1605484, 1545561, 1469545, 1450899 & 1306111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR